“也应行到日西休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也应行到日西休”出自哪首诗?
答案: “也应行到日西休”出自: 宋代 项安世的 《长亭解》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yìng xíng dào rì xī xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也应行到日西休”的上一句是什么?
答案:
“也应行到日西休”的上一句是: 不道长亭更长去 , 诗句拼音为: bù dào zhǎng tíng gèng cháng qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也应行到日西休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也应行到日西休”已经是最后一句了。
“也应行到日西休”全诗
长亭解 (cháng tíng jiě)
行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
不道长亭更长去,也应行到日西休。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“也应行到日西休”繁体原文
長亭解
行人處處論亭郵,總爲長亭怕永州。
不道長亭更長去,也應行到日西休。
“也应行到日西休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不道长亭更长去,也应行到日西休。
“也应行到日西休”全诗注音
行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
不道长亭更长去,也应行到日西休。
“也应行到日西休”全诗翻译
译文:
行人到处谈论亭子和邮政,总是因为长亭怕到了永州。
不说长亭更长远,即便到了日落西山也要休息。
总结:
诗人描述行人经过各地都在议论亭子和邮政,他们一直担心长亭的路程是否会到达永州。但诗人认为不必担心长亭是否更长远,即便到了日落西山也应该休息。这首诗表达了对旅行者劳累的理解和关怀。
“也应行到日西休”相关诗句:
- 也应行到日西休 出自 [宋] 项安世 ·《长亭解 》
- 西池应也无人到 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其三 》
- 也应排日到清明 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 行到长亭日已西 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 信马闲行到日西 出自 [唐] 白居易 ·《魏王堤 》
- 舍此应休也 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 尽忙也到翟园休 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》
- 也应休忆李夫人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十三 》
- 也应休戚略相同 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 素缣蒙首也应休 出自 [宋] 袁说友 ·《岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死於岳至今不爲之易素 》
- 也休问老子西入关 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 也到铁关西 出自 [唐] 岑参 ·《宿铁关西馆 》
- 到此也应拱手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 休说江西西路行 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 得路行行到始休 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 威德自在菩萨章 》
- 到任也应无别事 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 也应留得到明年 出自 [唐] 徐夤 ·《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句 》
- 五月也须应到舍 出自 [唐] 岑参 ·《五月四日送王少府归华阴 》
- 也应和气到吴边 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 俗客也应无暇到 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》