“忍傍车轮攀獭尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍傍车轮攀獭尾”出自哪首诗?
答案: “忍傍车轮攀獭尾”出自: 宋代 黄彦平的 《彭泽怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn bàng chē lún pān tǎ wěi ,诗句平仄: 。
问题2:“忍傍车轮攀獭尾”的上一句是什么?
答案:
“忍傍车轮攀獭尾”的上一句是: 不能先驱净蝼蚁 , 诗句拼音为: bù néng xiān qū jìng lóu yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“忍傍车轮攀獭尾”的下一句是什么?
答案: “忍傍车轮攀獭尾”的下一句是: 已荒松菊赋归来 , 诗句拼音为: yǐ huāng sōng jú fù guī lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忍傍车轮攀獭尾”全诗
彭泽怀古 (péng zé huái gǔ)
人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇着文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平仄平仄○仄平,仄平平仄平○仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,?仄○平平仄平。
“忍傍车轮攀獭尾”繁体原文
彭澤懷古
人言寧飲建業水,陶公不污彭澤米。
淳耀之烈當未渝,義熙之政何如此。
不能先驅凈螻蟻,忍傍車輪攀獺尾。
已荒松菊賦歸來,頗著文章申已志。
少題正朔多歲時,此志會須來者知。
羲皇上人樂復樂,晋室遺民悲莫悲。
“忍傍车轮攀獭尾”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米。
平仄平仄○仄平,仄平平仄平○仄。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
已荒松菊赋归来,颇着文章申已志。
仄○○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
平平仄平仄仄仄,?仄○平平仄平。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
“忍傍车轮攀獭尾”全诗注音
人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇着文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
“忍傍车轮攀獭尾”全诗翻译
译文:
人们说宁可喝建业的水,陶公宁可不吃彭泽的米。淳耀之烈的品德应该坚定不移,义熙之政为何如此优秀。不能提前清除净化蝼蚁,忍受靠近车轮去攀獭的尾巴。已经荒废了松菊的赋文回来,颇感慨于文章能表达出自己的志向。少年时代常常在正确的日月移转中度过,此时的志向要等待后来的人才能理解。羲皇上人乐乐复乐,晋室遗民悲悲莫悲。
全文反映了一个人对于品德、政治和志向的思考,以及对于乐和悲的反思。对于品德的坚守,政治的善治以及积极的志向,都是作者所追求的目标。同时,表达了羲皇上人快乐且再次快乐,晋室遗民悲伤且再次悲伤的心情。
“忍傍车轮攀獭尾”相关诗句:
- 忍傍车轮攀獭尾 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 日车忍停轮 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 忍欲出送攀魂车 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 车轮满路傍 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 攀车共愿轮生角 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 更忍车轮独向西 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 银带排方獭尾长 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十六 》
- 丰肌忍调獭髓医 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 轮石如车轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 盐车鼓车纷道傍 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 角尾相攀牵 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其三 》
- 关中父老攀旗尾 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 烧尾且陪攀桂集 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 看来不忍攀 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其一 》
- 攀折诚难忍 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 公去不忍攀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 归辕遽攀轮 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 仰攀明月轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 日驭驾轮入东尾 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 仰见巨尾垂轮囷 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》