“仰见巨尾垂轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰见巨尾垂轮囷”出自哪首诗？
答案： “仰见巨尾垂轮囷”出自： 宋代 韩维的 《观龙和谢师厚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎng jiàn jù wěi chuí lún qūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题2：“仰见巨尾垂轮囷”的上一句是什么？
答案：
“仰见巨尾垂轮囷”的上一句是： 层阴填空白日昏 , 诗句拼音为： céng yīn tián kòng bái rì hūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题3：“仰见巨尾垂轮囷”的下一句是什么？
答案： “仰见巨尾垂轮囷”的下一句是： 其长百丈围车轮 , 诗句拼音为： qí cháng bǎi zhàng wéi chē lún ，诗句平仄：○○仄仄平平平。
“仰见巨尾垂轮囷”全诗
观龙和谢师厚 (guān lóng hé xiè shī hòu)
龙於经传皆有云，明幽其德能屈伸。
尝闻於耳昧厥真，乃今睹之信所闻。
层阴填空白日昏，仰见巨尾垂轮囷。
其长百丈围车轮，彷佛如辨鬣与鳞。
腥风萧飒来逼人，观者骇伏褫魄魂。
须臾摇动卷缩云，云气断岸随飞奔。
惊雷下震万瓦裂，暴雨一泻群河翻。
霆收无迹雨在物，吁龙出处何其神。
平平平○平仄平，平平○仄平仄平。
平○平仄仄仄平，仄平仄平仄仄○。
平平○○仄仄平，仄仄仄仄平平○。
○○仄仄平平平，平仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄平，○仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
“仰见巨尾垂轮囷”繁体原文
觀龍和謝師厚
龍於經傳皆有云，明幽其德能屈伸。
嘗聞於耳昧厥真，乃今睹之信所聞。
層陰填空白日昏，仰見巨尾垂輪囷。
其長百丈圍車輪，彷彿如辨鬣與鱗。
腥風蕭颯來逼人，觀者駭伏褫魄魂。
須臾摇動卷縮雲，雲氣斷岸隨飛奔。
驚雷下震萬瓦裂，暴雨一瀉群河翻。
霆收無迹雨在物，吁龍出處何其神。
“仰见巨尾垂轮囷”韵律对照
平平平○平仄平，平平○仄平仄平。
龙於经传皆有云，明幽其德能屈伸。
平○平仄仄仄平，仄平仄平仄仄○。
尝闻於耳昧厥真，乃今睹之信所闻。
平平○○仄仄平，仄仄仄仄平平○。
层阴填空白日昏，仰见巨尾垂轮囷。
○○仄仄平平平，平仄○仄仄仄平。
其长百丈围车轮，彷佛如辨鬣与鳞。
平平平仄平仄平，○仄仄仄○仄平。
腥风萧飒来逼人，观者骇伏褫魄魂。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
须臾摇动卷缩云，云气断岸随飞奔。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
惊雷下震万瓦裂，暴雨一泻群河翻。
平○平仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
霆收无迹雨在物，吁龙出处何其神。
“仰见巨尾垂轮囷”全诗注音
龙於经传皆有云，明幽其德能屈伸。
尝闻於耳昧厥真，乃今睹之信所闻。
层阴填空白日昏，仰见巨尾垂轮囷。
其长百丈围车轮，彷佛如辨鬣与鳞。
腥风萧飒来逼人，观者骇伏褫魄魂。
须臾摇动卷缩云，云气断岸随飞奔。
惊雷下震万瓦裂，暴雨一泻群河翻。
霆收无迹雨在物，吁龙出处何其神。
“仰见巨尾垂轮囷”全诗翻译
译文：
龙在经传中都有记载，明白地揭示了它的美德和神奇能力。我曾听闻过有关它的传说，但如今亲眼所见，方信所闻。
浓密的阴云填满天空，白日昏暗。仰头看见巨大的尾巴悬挂着，像是巨轮囷中的一部分。它的身长达百丈之多，周围环绕着车轮般的圆圈，看起来就像是一块块鳞片和锋利的鬣毛。
刺鼻的腥风呼啸而来，观看者们都惊恐地俯首贴地，心灵似乎都被吓得脱离了肉体。顷刻间，巨龙摆动身躯，犹如翻卷的云朵般，气势惊人地腾空而起，云气拨开河岸，犹如飞驰奔跑。
突然间，惊雷轰鸣，万瓦裂开，暴雨倾盆而下，群河汹涌澎湃。雷霆消散，独留雨水在大地上潺潺流淌，让人不禁为龙的神奇所折服。
可是，龙的踪迹无法寻觅，大雨洗净了一切痕迹，只留下几声轻叹。啊，龙从何处出现，果然是何等神秘。
“仰见巨尾垂轮囷”相关诗句：
- 仰见巨尾垂轮囷 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 轮囷下垂 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 斲见渐轮囷 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 轮囷见眼中 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 喜见轮囷赤玉盘 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 眼里轮囷却见稀 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其三 》
- 轮囷离奇多见用 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 当时初见已轮囷 出自 [宋] 释辉 ·《梅花 》
- 眼中已复见轮囷 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 轮囷帐底见红云 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 轮囷离奇多见用 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 仰视龙尾垂蜿蜒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 又见曦轮参尾中 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其二 》
- 饵轮囷 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 虬龙尾尾垂云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 轮囷扶疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 轮囷离诡 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 紫盖轮囷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 轮囷其质 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》