“沙头问钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙头问钓舟”出自哪首诗?
答案: “沙头问钓舟”出自: 宋代 陆游的 《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā tóu wèn diào zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沙头问钓舟”的上一句是什么?
答案:
“沙头问钓舟”的上一句是: 尚有江湖兴 , 诗句拼音为: shàng yǒu jiāng hú xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沙头问钓舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沙头问钓舟”已经是最后一句了。
“沙头问钓舟”全诗
卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 (wò bìng lèi rì léi shèn ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò sān shǒu qí sān)
行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沙头问钓舟”繁体原文
卧病累日羸甚偶復小健戲作三首 其三
行年當大耋,卧病涉高秋。
丸藥作奇驗,俶裝仍小留。
輕漚元泛泛,破屋已颼颼。
尚有江湖興,沙頭問釣舟。
“沙头问钓舟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行年当大耋,卧病涉高秋。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
丸药作奇验,俶装仍小留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。
“沙头问钓舟”全诗注音
行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。
“沙头问钓舟”全诗翻译
译文:
行到年老之时,正值秋季高寒,我病卧在床上。服用丸药,产生神奇的效验,但依然急忙着准备行装,不舍得耽搁片刻。
匆匆忙忙地穿戴好,我向外行走,只见小河水泛起涟漪,显得十分清澈。而我所居的破旧屋子,却被秋风呼啸着,发出萧瑟的声响。
尽管如此,依然有江湖的兴盛和繁荣。我走到沙滩上,看到了一艘渔船,便向船主询问打渔的事宜。
全诗描绘了行者年老体衰,病榻之上,但依然急于起程,行装简留,意图追求江湖的兴盛。诗人用细腻的描写展现了岁月之长、自然之美和生命之脆弱,表达了对江湖自由和冒险精神的追求。
“沙头问钓舟”相关诗句:
- 沙头问钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 沙禽上钓舟 出自 [唐] 张旭 ·《晚过水北 》
- 沙崩压钓舟 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其一 》
- 沙禽上钓舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚过水北 》
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 且复沙边弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 一叶轻舟檥钓沙 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 独向沙边上钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《溪月 》
- 又向沙边上钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 试问云溪旧钓沙 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 沙头坐钓鱼 出自 [唐] 白居易 ·《垂钓 》
- 笠钓沙头客 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其四 》
- 月满青山问钓舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 先入江南问钓舟 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其二 》
- 梦遶鸳湖问钓舟 出自 [宋] 郭知运 ·《岳阳楼纪兴 》
- 天遣沙头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其四 》
- 知君把钓江头沙 出自 [宋] 赵文 ·《雷震渔所之柱 》
- 沙头同理钓鱼船 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》