“譬如远游子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬如远游子”出自哪首诗？
答案： “譬如远游子”出自： 宋代 韩维的 《和曼叔赋断蓬见别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì rú yuǎn yóu zǐ ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“譬如远游子”的上一句是什么？
答案：
“譬如远游子”的上一句是： 日以去故丛 , 诗句拼音为： rì yǐ qù gù cóng
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“譬如远游子”的下一句是什么？
答案： “譬如远游子”的下一句是： 飘泊从西东 , 诗句拼音为： piāo bó cóng xī dōng ，诗句平仄：平仄○平平。
“譬如远游子”全诗
和曼叔赋断蓬见别 (hé màn shū fù duàn péng jiàn bié)
霜蓬飞无根，岁暮随惊风。
翻翻走寒野，日以去故丛。
譬如远游子，飘泊从西东。
一感颍上别，慨叹发予衷。
平平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
“譬如远游子”繁体原文
和曼叔賦斷蓬見別
霜蓬飛無根，歲暮隨驚風。
翻翻走寒野，日以去故叢。
譬如遠遊子，飄泊從西東。
一感潁上別，慨嘆發予衷。
“譬如远游子”韵律对照
平平平平平，仄仄平平平。
霜蓬飞无根，岁暮随惊风。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
翻翻走寒野，日以去故丛。
仄○仄平仄，平仄○平平。
譬如远游子，飘泊从西东。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
一感颍上别，慨叹发予衷。
“譬如远游子”全诗注音
霜蓬飞无根，岁暮随惊风。
翻翻走寒野，日以去故丛。
譬如远游子，飘泊从西东。
一感颍上别，慨叹发予衷。
“譬如远游子”全诗翻译
译文：
像霜蓬一样无根飘飞，随着岁末的惊风。
我漫步在寒野之中，日复一日地离开过去的束缚。
就像一个远行的旅子，飘忽不定地穿越东西。
一种思乡之情油然而生，我不禁发出深深的叹息。
总结：
这首诗以自然景物的隐喻，表达了作者对离散离别和流离失所的感慨。诗人通过描绘霜蓬无根飘飞和岁末的惊风，形象地表达了人生无常和变迁的特点。在孤独漫长的旅途中，诗人的内心产生了对家乡的思念和对流离失所状态的深深叹息。整首诗抒发了作者内心的情感和对
“譬如远游子”总结赏析
赏析：在韩维的《和曼叔赋断蓬见别》中，诗人以生活中的蓬草为象征，表达了时光流逝、生命无常的哀怨之情。霜蓬飞无根，形象生动地描述了蓬草在寒冷的季节里飘零无依，暗喻了人生无常、易逝的真实性。随着岁月的流逝，蓬草翻飞在寒野，日复一日地逝去，仿佛生命在无情的时光中逝去。诗人将人生比作远游子，飘泊在东西之间，形象地表现了人生的浮沉、无常与无奈。
这首诗情感深沉，意境幽远。诗人以蓬草为载体，抒发了对生命短暂和无常的感叹，表达了对时光流逝和人生无常的思考。通过抒发对自然景物的观察和思考，诗人表现了对生命的深切体验和感悟，引发了读者对生命和时光的反思。
“譬如远游子”相关诗句：
- 譬如远游子 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 譬如事远游 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 譬如远游客 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 如何年少远游子 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 便如屈子远游归 出自 [宋] 文天祥 ·《湘潭道中赠丁碧眼相士 其二 》
- 譬如游国都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 譬如善游人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 譬如生子 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 譬如隐君子 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 譬如慈母忆怜子 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 谁嗟远游子 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白宣州清溪 》
- 之子初游远 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 我今远游子 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 木末游子远 出自 [宋] 李彭 ·《喜元亮归 》
- 艰哉远游子 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 之子歌远游 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 之子善游远 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 送子游远方 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 游子行愈远 出自 [宋] 陆游 ·《沙头 》