“未减山阴兴尽回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未减山阴兴尽回”出自哪首诗?
答案: “未减山阴兴尽回”出自: 宋代 晁补之的 《次韵杜天达见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiǎn shān yīn xīng jìn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未减山阴兴尽回”的上一句是什么?
答案:
“未减山阴兴尽回”的上一句是: 端知雪里清吟好 , 诗句拼音为: duān zhī xuě lǐ qīng yín hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未减山阴兴尽回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未减山阴兴尽回”已经是最后一句了。
“未减山阴兴尽回”全诗
次韵杜天达见寄 (cì yùn dù tiān dá jiàn jì)
冷屋寒舟两处怀,一封归信隔年开。
愁容顿与河冰泮,佳思先随岸柳来。
射雉便甘忘我矢,画蛇何怪夺君杯。
端知雪里清吟好,未减山阴兴尽回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未减山阴兴尽回”繁体原文
次韵杜天達見寄
冷屋寒舟兩處懷,一封歸信隔年開。
愁容頓與河冰泮,佳思先隨岸柳來。
射雉便甘忘我矢,畫蛇何怪奪君杯。
端知雪裏清吟好,未減山陰興盡回。
“未减山阴兴尽回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷屋寒舟两处怀,一封归信隔年开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁容顿与河冰泮,佳思先随岸柳来。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
射雉便甘忘我矢,画蛇何怪夺君杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
端知雪里清吟好,未减山阴兴尽回。
“未减山阴兴尽回”全诗注音
冷屋寒舟两处怀,一封归信隔年开。
愁容顿与河冰泮,佳思先随岸柳来。
射雉便甘忘我矢,画蛇何怪夺君杯。
端知雪里清吟好,未减山阴兴尽回。
“未减山阴兴尽回”全诗翻译
译文:
冷屋寒舟两处忧愁,一封家书过了一年才打开。
忧愁的表情犹如河水冰封,美好的思念早已随着河岸的柳树而来。
在射雉之时,甘愿忘记了自己的箭矢;画蛇脱了君子的酒杯又何足奇怪。
我清楚知道在雪地里吟诗是一种多么愉悦的事情,丝毫没有减损在山阴所得的欢乐。
总结:诗人在两处冷寂之地都怀有忧愁之情。一封家书隔年才拆封,表现了他的彷徨和不安。忧愁的表情就像河水冰封,而美好的思念则如柳树一般时刻陪伴。他在射雉之时甘愿忘我,画蛇又夺君杯,表现了其胸怀坦荡和不拘小节的性格。他深知在雪地里吟诗的美好,这种乐趣丝毫不逊色于在山阴所得的欢乐。整首诗表达了诗人在寒冷孤寂中的思考与情感,并强调了内心的豁达与洒脱。
“未减山阴兴尽回”总结赏析
《次韵杜天达见寄》是晁补之创作的一首古诗,表达了诗人因感怀而写下来的情感和思绪。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人晁补之以一种清新淡雅的笔触,表达了他内心的情感和思考。首先,诗人提到了"冷屋寒舟两处怀",这句话表达了他身处陌生之地,思念故乡的心情。归信被隔年才打开,暗示了他长时间的离乡之旅,对家乡的思念之深。
然后,诗人用"愁容顿与河冰泮,佳思先随岸柳来"这句话,表现了他的愁绪与大自然相融。河冰泮和岸柳的对比,突显了他内心情感的沉痛和愁苦。然而,岸柳也成了他寄托思念的对象,佳思随着它的飘荡而来,使得他的心情稍稍得到了宽慰。
接下来,诗人提到"射雉便甘忘我矢,画蛇何怪夺君杯",这两句话意味着他对于游戏和饮酒的事物不再感兴趣。他的心思被思乡之情占据,射雉和画蛇成了不重要的事物,君杯也失去了吸引力。
最后,诗人表示"端知雪里清吟好,未减山阴兴尽回",表明他虽然身在他乡,但他的吟咏之情并未减少。雪里的清吟,反映了他对文学的热爱和不懈的追求,同时也展现了他对家乡山阴的回忆和眷恋。
“未减山阴兴尽回”相关诗句:
- 未减山阴兴尽回 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 欲作山阴兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 山阴不待兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 山阴舟回虽兴尽 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 笑杀山阴兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 欲作山阴兴尽回 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 山阴兴未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 了知未尽山阴兴 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 未许山阴兴尽还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 不减山阴兴 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 登山未减青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 已尽山阴兴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 不尽山阴兴 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後黄楼寄负山居士 》
- 忽尽山阴兴 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 尽兴南游卒未回 出自 [唐] 曹唐 ·《南游 》
- 我亦乘兴山阴回 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 已胜山阴空兴尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 想因不尽山阴兴 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 子猷 》
- 可惜山阴兴尽归 出自 [宋] 宋庠 ·《暮归舟中 》
- 山阴兴尽一蓑还 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》