“龙池柳色锁春烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙池柳色锁春烟”出自哪首诗?
答案: “龙池柳色锁春烟”出自: 宋代 刘敞的 《答河中梅龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng chí liǔ sè suǒ chūn yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“龙池柳色锁春烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龙池柳色锁春烟”已经是第一句了。
问题3:“龙池柳色锁春烟”的下一句是什么?
答案: “龙池柳色锁春烟”的下一句是: 故国风光此地偏 , 诗句拼音为: gù guó fēng guāng cǐ dì piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“龙池柳色锁春烟”全诗
答河中梅龙图 (dá hé zhōng méi lóng tú)
龙池柳色锁春烟,故国风光此地偏。
高下楼台浑浸水,往来车马自随船。
举杯醉舞时相属,倚瑟悲歌忽怆然。
安敢为文敌金谷,误烦求友赋新篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“龙池柳色锁春烟”繁体原文
答河中梅龍圖
龍池柳色鎖春烟,故國風光此地偏。
高下樓臺渾浸水,往來車馬自随船。
舉杯醉舞時相屬,倚瑟悲歌忽愴然。
安敢爲文敵金谷,誤煩求友賦新篇。
“龙池柳色锁春烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙池柳色锁春烟,故国风光此地偏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高下楼台浑浸水,往来车马自随船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举杯醉舞时相属,倚瑟悲歌忽怆然。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安敢为文敌金谷,误烦求友赋新篇。
“龙池柳色锁春烟”全诗注音
龙池柳色锁春烟,故国风光此地偏。
高下楼台浑浸水,往来车马自随船。
举杯醉舞时相属,倚瑟悲歌忽怆然。
安敢为文敌金谷,误烦求友赋新篇。
“龙池柳色锁春烟”全诗翻译
译文:
龙池的柳树呈现出一片嫩绿,仿佛锁住了春天的烟雾,故乡的风光在这里显得格外美丽。高高低低的楼台被水环绕,彷佛融入了水中,来往的车马也如船一般自由自在地行驶。举起酒杯,我们畅饮欢歌,心与心相互交织,倚着古琴悲怆地弹唱。我怎敢与那以文辞武力称霸的金谷相抗衡,只是不小心添乱了,让你烦恼地为我作新篇赋诗。
总结:
全文描绘了一幅美丽的自然景色,有着怀旧之情。叙述了楼台湖水交织的场景,以及欢聚饮酒、抚琴而歌的情景。最后表达了谦逊的态度,不敢与文辞功底高超的金谷相比,并向友人表示歉意。
“龙池柳色锁春烟”相关诗句:
- 龙池柳色锁春烟 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 柳色暗龙池 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 龙池柳色雨中深 出自 [唐] 钱起 ·《赠阙下裴舍人 》
- 轻染龙池杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 二 》
- 渐暖龙池御柳烟 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十七 》
- 柳色蔼春池 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》
- 万家春色柳摇烟 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 千门柳色春烟淡 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 柳色锁门阑 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 烟锁柳丝长 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 剑池寒色锁危巅 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 旧游池馆锁尘烟 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 柳色荒凉锁翠苔 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 半桥衰柳锁寒烟 出自 [宋] 钱易 ·《送僧归护国寺 》
- 细柳轻烟锁画楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《春闺怨 》
- 华吐芳姿柳锁烟 出自 [宋] 释正觉 ·《别五祖山悦衆 》
- 云锁嫩黄烟柳细 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 一 》
- 愁锁松陵柳泽烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其一 》
- 吴台翫春锁春色 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》