“荒凉满地苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉满地苔”出自哪首诗?
答案: “荒凉满地苔”出自: 唐代 李建勳的 《惜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng mǎn dì tái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒凉满地苔”的上一句是什么?
答案:
“荒凉满地苔”的上一句是: 点滴无时雨 , 诗句拼音为: diǎn dī wú shí yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒凉满地苔”的下一句是什么?
答案: “荒凉满地苔”的下一句是: 闲堦一桮酒 , 诗句拼音为: xián jiē yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“荒凉满地苔”全诗
惜花 (xī huā)
白发今如此,红芳莫更催。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲堦一桮酒,惟待故人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“荒凉满地苔”繁体原文
惜花
白髮今如此,紅芳莫更催。
預愁多日謝,翻怕十分開。
點滴無時雨,荒涼滿地苔。
閑堦一桮酒,惟待故人來。
“荒凉满地苔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发今如此,红芳莫更催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
预愁多日谢,翻怕十分开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲堦一桮酒,惟待故人来。
“荒凉满地苔”全诗注音
白发今如此,红芳莫更催。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲堦一桮酒,惟待故人来。
“荒凉满地苔”全诗翻译
译文:
白发如此盈头,年华已逝,红颜无法再唤醒。
心中早已有不少忧愁,恐怕还会增添十分忧伤。
时时刻刻都没有雨水的滋润,荒凉之地布满了苔藓。
闲置的台阶上,有一杯酒,只等待着故友的到来。
总结:
诗人以自然景物和人生境遇为题材,表达了年华逝去,青春已逝,白发增多的感慨。他预感到未来的日子会更加忧愁,同时也担心自己的心情将愈发开朗。诗中描绘了干燥的环境,暗示了内心的荒凉和孤独。然而,尽管如此,诗人仍然等待着故友的到来,期待与他们共度欢乐时光。整首诗抒发了对时光流转的感叹,对友情和欢乐的渴望,以及面对岁月变迁的深深忧思。
“荒凉满地苔”相关诗句:
- 荒凉满地苔 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 满地凉风满地苔 出自 [唐] 白居易 ·《杨家南亭 》
- 荒凉门径鏁苔茸 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 石坛荒凉叠苔藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 苔径荒凉辙迹稀 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 苔径荒凉月晕黄 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 柳色荒凉锁翠苔 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 荒苔想满碑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 西内荒阶满苔钱 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 凄凉翁仲满身苔 出自 [宋] 释文珦 ·《古墓 》
- 荒凉满庭草 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 兹地已荒凉 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 海曲荒凉地 出自 [宋] 戴复古 ·《一笑 》
- 掩关苔满地 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 满院青苔地 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 满地有苔钱 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三四 》
- 满地苔藓绿 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 满地布苔钱 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 满地是苍苔 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 掩关苔满地 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》