“岂但买山方种松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂但买山方种松”出自哪首诗?
答案: “岂但买山方种松”出自: 宋代 李诲言的 《赠周书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dàn mǎi shān fāng zhǒng sōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“岂但买山方种松”的上一句是什么?
答案:
“岂但买山方种松”的上一句是: 几回渡水自寻鹤 , 诗句拼音为: jǐ huí dù shuǐ zì xún hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“岂但买山方种松”的下一句是什么?
答案: “岂但买山方种松”的下一句是: 麾玉固尝闻咳唾 , 诗句拼音为: huī yù gù cháng wén hāi tuò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岂但买山方种松”全诗
赠周书记 (zèng zhōu shū jì)
早悟功名岁月空,衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“岂但买山方种松”繁体原文
贈周書記
早悟功名歲月空,衲衣何處不從容。
幾回渡水自尋鶴,豈但買山方種松。
麾玉固嘗聞咳唾,擲金未盡寫心胸。
與君能隔幾多地,薄暮一聲湖上鐘。
“岂但买山方种松”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早悟功名岁月空,衲衣何处不从容。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。
“岂但买山方种松”全诗注音
早悟功名岁月空,衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。
“岂但买山方种松”全诗翻译
译文:
早已觉悟,追求功名的岁月是虚空的,穿着朴素的僧衣,无论身在何处都能自在从容。曾几何时多次涉水亲寻白鹤,甚至不仅购山方可种植松树。闻说持玉如何曾咳嗽吐痰,抛弃黄金卷宛如未尽写心胸之事。与君相隔几多地,薄暮时分传来一声湖上的钟声。
总结:
诗人深刻认识到功名利禄的虚幻,选择了朴素的僧衣生活,自在恬淡。他多次追求自然之道,如寻找白鹤,栽种松树等。他嘲笑权贵的虚荣,表达对内心自由的追求。与友人相隔遥远,但湖上钟声仍将他们心心相印。整首诗抒发了诗人追求自由与超脱的情感。
“岂但买山方种松”相关诗句:
- 岂但买山方种松 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 买松种堂前 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 但种松与竹 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 但种松与兰 出自 [宋] 周行己 ·《寄题凤翔长孙家集芳亭 》
- 但种松与柏 出自 [唐] 沈千运 ·《古歌 》
- 但有园林种松菊 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 买山惟种竹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 买山兼种竹 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 欲买山园种菊花 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 却种胡麻不买山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 买山仅了种瓜地 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 买山若就当移种 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其一 》
- 岂但开轩隐松竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 岂但方之熟 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 买山岂不念 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 看松长恨买山迟 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 天下岂无山可买 出自 [宋] 林尚仁 ·《送杨巨川游边 》
- 买山岂是巢由事 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 东山种青松 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》