“买山兼种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买山兼种竹”出自哪首诗?
答案: “买山兼种竹”出自: 唐代 许浑的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi shān jiān zhǒng zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“买山兼种竹”的上一句是什么?
答案:
“买山兼种竹”的上一句是: 秋风罢苦吟 , 诗句拼音为: qiū fēng bà kǔ yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“买山兼种竹”的下一句是什么?
答案: “买山兼种竹”的下一句是: 对客更弹琴 , 诗句拼音为: duì kè gèng tán qín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“买山兼种竹”全诗
秋日 (qiū rì)
有计自安业,秋风罢苦吟。
买山兼种竹,对客更弹琴。
烟起药园晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“买山兼种竹”繁体原文
秋日
有計自安業,秋風罷苦吟。
買山兼種竹,對客更彈琴。
煙起藥園晚,杵聲松院深。
閑眠得真性,惆悵舊時心。
“买山兼种竹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有计自安业,秋风罢苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买山兼种竹,对客更弹琴。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
烟起药园晚,杵声松院深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
“买山兼种竹”全诗注音
有计自安业,秋风罢苦吟。
买山兼种竹,对客更弹琴。
烟起药园晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
“买山兼种竹”全诗翻译
译文:
有了计划和自己的事业,秋风吹来,我不再苦苦吟咏。
我买了座山,还在山上种植竹子,同时还能给客人弹奏琴音。
夜晚,药园中升起了烟雾,杵子敲击声在松树林深处回响。
在闲暇时能够得到真正的宁静,但仍然怀念旧时的心情。
总结:
这首诗以诗人自身的境遇为主题,表达了他通过从事自己的事业和追求兴趣来获得内心平静的心态。他在自己购买的山上种植竹子,并以此为基础展示自己的琴艺,同时享受着独处的宁静。夜晚,他能够感受到药园中升起的烟雾和松树林中杵子敲击声所带来的深沉和宁静。尽管如此,他依然感慨过去的时光,怀念过去的心情。整首诗以平和、宁静的语调描绘了诗人在安于自己的事业和追求中获得内心宁静的状态。
“买山兼种竹”相关诗句:
- 买山兼种竹 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 买山惟种竹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 兼要堆云种竹 出自 [宋] 释妙伦 ·《友方请赞 》
- 买山兼胜得 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 岂但买山方种松 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 欲买山园种菊花 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 买山若就当移种 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其一 》
- 买山仅了种瓜地 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 却种胡麻不买山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 买山艺花竹 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其五 》
- 买山多爲竹 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 种德种花兼着力 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 》
- 不但种芳兼种德 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 依山种竹衬山佳 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其六 》
- 芒鞵竹杖山兼水 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山寄都下邦基德祖诸故人 》
- 买山本爱坡上竹 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 种花兼种德 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其二 》
- 典钱买竹又买灯 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》