“生逢尧舜忍空休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生逢尧舜忍空休”出自哪首诗?
答案: “生逢尧舜忍空休”出自: 宋代 范纯仁的 《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng féng yáo shùn rěn kōng xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“生逢尧舜忍空休”的上一句是什么?
答案:
“生逢尧舜忍空休”的上一句是: 智浅才疏合窜流 , 诗句拼音为:zhì qiǎn cái shū hé cuàn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“生逢尧舜忍空休”的下一句是什么?
答案: “生逢尧舜忍空休”的下一句是: 犹慙世旧垂青眼 , 诗句拼音为: yóu cán shì jiù chuí qīng yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“生逢尧舜忍空休”全诗
寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 (jì chén shù gǔ bīn kè wàn liǎn láng zhōng èr shǒu qí yī)
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生逢尧舜忍空休”繁体原文
寄陳述古賓客萬璉郎中二首 其一
智淺才疏合竄流,生逢堯舜忍空休。
猶慙世舊垂青眼,未報君恩已白頭。
貴老何由操几杖,愛賢曾是繼箕裘。
新春遥祝增眉壽,阻向賓筵跪一甌。
“生逢尧舜忍空休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
“生逢尧舜忍空休”全诗注音
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
“生逢尧舜忍空休”全诗翻译
译文:
智慧虽浅,才能尚欠契合,一生遭遇了动荡不安的境遇。生来就逢着尧舜的治世,却黯然感叹时机虚度。仍心存愧疚,世人对自己的器重还未得以回报,却已经年华老去,白发苍苍。
身份卑微,又何由能拿着几根杖来主宰命运。虽然曾心怀爱才之心,但却无力继承箕裘的伟业。
此时新春佳节,遥向尊长祝福增添长寿,却受制于客礼的礼仪,只能跪地端起一碗酒来祝福。
“生逢尧舜忍空休”总结赏析
赏析::
这首诗是范纯仁的《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一》中的第一首。诗人在这里表达了对友人陈述的感慨和祝愿之情。
首节中,诗人自谦才智有限,与时代伟人如尧舜相比,感到自己的才智浅薄,无法相提并论。他也表达了生命的短暂和虚无,似乎在暗示自己生命中的空虚。
第二节中,诗人提到自己虽然未能回报友人的恩情,但感到惭愧。他的友人陈述显然对他有过帮助或恩惠,而诗人至今未能做出回报,已经年老白发。
第三节中,诗人询问贵老陈述的身体状况,是否需要携杖,表达了对友人健康的关心。他还提到陈述曾经赏识过贤人,这可能是陈述的一种品德。
最后一节,诗人用“新春遥祝增眉寿”表达了对友人长寿的祝愿,并表示希望有机会再次拜访他,虽然生活阻碍着他,但他愿意跪在宾筵上,表现出对友情的深厚感情。
标签: 友情、祝愿、感慨、老友
“生逢尧舜忍空休”相关诗句:
- 生逢尧舜忍空休 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 生逢尧舜君 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 生逢尧舜代 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 生不逢尧舜 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其二 》
- 生逢尧舜君 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 生逢尧舜仁 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 先生出逢尧舜时 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 忍饥对客谈尧舜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 休明值尧舜 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 君幸逢尧舜 出自 [宋] 林希逸 ·《 》
- 况逢尧舜治 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 尧舜逢明主 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 况逢尧舜朝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 况逢尧舜辰 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 遭逢尧舜理 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 尧舜安得逢 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 遭逢尧舜理 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 不逢尧舜世 出自 [宋] 胡宪 ·《梦中赋白鹇 》
- 稽古逢尧舜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 幸逢尧舜无爲日 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 一 》