“半天吟看泰山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半天吟看泰山云”出自哪首诗?
答案: “半天吟看泰山云”出自: 宋代 曾巩的 《北渚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn tiān yín kàn tài shān yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半天吟看泰山云”的上一句是什么?
答案:
“半天吟看泰山云”的上一句是: 午夜坐临沧海日 , 诗句拼音为: wǔ yè zuò lín cāng hǎi rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半天吟看泰山云”的下一句是什么?
答案: “半天吟看泰山云”的下一句是: 青徐气接川原秀 , 诗句拼音为: qīng xú qì jiē chuān yuán xiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半天吟看泰山云”全诗
北渚亭 (běi zhǔ tíng)
四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。
午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云。
青徐气接川原秀,常碣风连草木薰。
莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半天吟看泰山云”繁体原文
北渚亭
四楹虛徹地無鄰,斷送孤高與使君。
午夜坐臨滄海日,半天吟看泰山雲。
青徐氣接川原秀,常碣風連草木薰。
莫笑一樽留戀久,下階塵土便紛紛。
“半天吟看泰山云”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青徐气接川原秀,常碣风连草木薰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。
“半天吟看泰山云”全诗注音
四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。
午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云。
青徐气接川原秀,常碣风连草木薰。
莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。
“半天吟看泰山云”全诗翻译
译文:
四周的墙壁空虚无物,没有邻居,这座孤高的楹联注定与它所服务的主人一同消逝。
午夜时分,我坐在这儿眺望着茫茫的沧海,仿佛太阳已在半空中,我陷入了对泰山云的深深吟咏之中。
青青的徐徐气息与川原秀丽的景色交相辉映,常常吹拂着碣石,将草木的芬芳弥漫。
不要嘲笑我将酒樽里的思恋长久地留存,当我离开座位时,尘土便纷纷落下。
总结:
这幅楹联描述了孤高的境地和凝思的景象。作者在午夜时分,独坐临沧海,眺望泰山云,吟咏着周围美景。四周空旷,唯有一樽酒留存着思恋之情,而当他离去时,尘土纷纷而起。整幅楹联表达了一种寂寞的孤高情怀与离情别绪。
“半天吟看泰山云”相关诗句:
- 半天吟看泰山云 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 泰山排云天下小 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 看山半是云 出自 [宋] 徐照 ·《溪行寄灵舒 》
- 朝看云树吟天末 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 灵洞云从天半看 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其二 》
- 昔吟梁父思泰山 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 泰山夜半见红日 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其七 》
- 君看泰山顶 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 山半云横疑在天 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 东高山 》
- 吟看半掩扉 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 泰山云 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 胸中泰山云 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 譬如泰山云 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 兴云山近泰 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 吾闻泰山云 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 愿舒泰山云 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 晓望泰山云 出自 [宋] 赵奉 ·《过乌江 》
- 泰山天地极 出自 [宋] 王奕 ·《和李太白泰山一首 》
- 天下维泰山 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 泰山屹天下 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》