“真僞立可辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真僞立可辨”出自哪首诗?

答案:真僞立可辨”出自: 宋代 释智圆 《友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn wěi lì kě biàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“真僞立可辨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“真僞立可辨”已经是第一句了。

问题3:“真僞立可辨”的下一句是什么?

答案:真僞立可辨”的下一句是: 贞姿号试金 , 诗句拼音为: zhēn zī hào shì jīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“真僞立可辨”全诗

友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石 (yǒu rén yuán mǐn shì yǐ sān tí nǎi gēng ér hé zhī shì jīn shí)

朝代:宋    作者: 释智圆

真僞立可辨,贞姿号试金。
虽无褒贬口,似有是非心。
采取山溪远,缄藏箧笥深。
鑛人如未诀,终日自相寻。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn wěi lì kě biàn , zhēn zī hào shì jīn 。
suī wú bāo biǎn kǒu , sì yǒu shì fēi xīn 。
cǎi qǔ shān xī yuǎn , jiān cáng qiè sì shēn 。
kuàng rén rú wèi jué , zhōng rì zì xiāng xún 。

“真僞立可辨”繁体原文

友人元敏示以三題乃賡而和之 試金石

真僞立可辨,貞姿號試金。
雖無褒貶口,似有是非心。
採取山溪遠,緘藏篋笥深。
鑛人如未訣,終日自相尋。

“真僞立可辨”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
真僞立可辨,贞姿号试金。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽无褒贬口,似有是非心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
采取山溪远,缄藏箧笥深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鑛人如未诀,终日自相寻。

“真僞立可辨”全诗注音

zhēn wěi lì kě biàn , zhēn zī hào shì jīn 。

真僞立可辨,贞姿号试金。

suī wú bāo biǎn kǒu , sì yǒu shì fēi xīn 。

虽无褒贬口,似有是非心。

cǎi qǔ shān xī yuǎn , jiān cáng qiè sì shēn 。

采取山溪远,缄藏箧笥深。

kuàng rén rú wèi jué , zhōng rì zì xiāng xún 。

鑛人如未诀,终日自相寻。

“真僞立可辨”全诗翻译

译文:
真假可以辨别,忠诚美丽被称为试金石。
虽然没有表扬或批评的言辞,但似乎心中有是非判断。
采取山溪的宝物遥远,珍藏在箱笥深处。
像探寻宝藏的人一样,一整天都在互相寻找。

全诗概括:这首诗描绘了真实和虚伪之间的区别,以及美丽和忠诚被考验的过程。诗人提到了一种试金石,它能够辨别真伪。然而,尽管他没有直接评论,但似乎心中对于是非有一定的判断。同时,诗人也用山溪中的宝藏来比喻珍贵的品质,它们被珍藏在深处,不轻易显露。最后,诗人比喻寻找真相的过程就像是探寻宝藏一样,永不停息。整首诗强调了真诚与虚伪、美丽与忠诚之间的辨别和价值。

“真僞立可辨”总结赏析

赏析:: 诗《友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石》描述了一个人试图辨别真假、正邪的心境。诗中以"试金石"比喻真实和虚伪,表达了作者对真实和虚伪界限模糊的感受。诗中提到无法真正辨别的状况,似乎有人心怀是非之心,又或者真心实意却被人误解。诗人以采取山溪远、缄藏箧笥深来比喻避世远离,不与世俗纷扰,却仍然无法摆脱矛盾与困惑。最后两句表达了鑛人(探求真理者)如同迷失在迷雾中,终日徒自寻觅,无法找到确凿的答案。
标签: 抒情、哲思

“真僞立可辨”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“真僞立可辨”相关诗句: