“枝耐岁寒犀换叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝耐岁寒犀换叶”出自哪首诗?
答案: “枝耐岁寒犀换叶”出自: 宋代 洪适的 《答小隐惠山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nài suì hán xī huàn yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“枝耐岁寒犀换叶”的上一句是什么?
答案:
“枝耐岁寒犀换叶”的上一句是: 分种盘洲不碍茶 , 诗句拼音为: fēn zhǒng pán zhōu bù ài chá
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“枝耐岁寒犀换叶”的下一句是什么?
答案: “枝耐岁寒犀换叶”的下一句是: 蘂藏朝雾锦羞花 , 诗句拼音为: ruǐ cáng cháo wù jǐn xiū huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“枝耐岁寒犀换叶”全诗
答小隐惠山茶 (dá xiǎo yǐn huì shān chá)
何处仙官萼绿华,鞭鸾独御五云车。
来从月窟曾依桂,分种盘洲不碍茶。
枝耐岁寒犀换叶,蘂藏朝雾锦羞花。
红顔不逐东君老,须着频来鬭脸霞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枝耐岁寒犀换叶”繁体原文
答小隱惠山茶
何處仙官萼綠華,鞭鸞獨御五雲車。
來從月窟曾依桂,分種盤洲不礙茶。
枝耐歲寒犀換葉,蘂藏朝霧錦羞花。
紅顔不逐東君老,須著頻來鬭臉霞。
“枝耐岁寒犀换叶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何处仙官萼绿华,鞭鸾独御五云车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来从月窟曾依桂,分种盘洲不碍茶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枝耐岁寒犀换叶,蘂藏朝雾锦羞花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红顔不逐东君老,须着频来鬭脸霞。
“枝耐岁寒犀换叶”全诗注音
何处仙官萼绿华,鞭鸾独御五云车。
来从月窟曾依桂,分种盘洲不碍茶。
枝耐岁寒犀换叶,蘂藏朝雾锦羞花。
红顔不逐东君老,须着频来鬭脸霞。
“枝耐岁寒犀换叶”全诗翻译
译文:
何处仙官手持绿华,驾着鞭鸾独自御驾飞行在五云之间的仙车。
曾经来自月宫的仙子依偎在桂树下,分别在盘洲上撒下种子,不会影响盘洲上的茶树。
树枝经得住岁寒,像是犀牛换下叶子一般,花蕾藏在朝雾中,宛如锦绣羞于绽放。
那红颜美丽的仙子并不随着东君(即太阳)的老去而衰老,她频繁地来战胜霞光的美丽。
全诗通过描绘仙官、仙子和仙车以及它们与自然界的互动,表现了仙境的神奇美景。同时,诗人借用仙境的形象,表达了红颜美人的青春不老,永葆美丽的意象。整首诗情景交融,意境深远。
“枝耐岁寒犀换叶”相关诗句:
- 枝耐岁寒犀换叶 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐惠山茶 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 拟学风枝耐岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 香叶由来耐岁寒 出自 [宋] 王安石 ·《景福殿前柏 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 枝枝叶叶傲霜寒 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 松应耐岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 虚心耐岁寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 交情耐岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 何人耐岁寒 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 岁寒谁耐久 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 耐交岁寒竹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 本根耐岁寒 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 孤标耐岁寒 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 梅花耐岁寒 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》
- 人谁耐岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 相期耐岁寒 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 寻香剪得耐寒枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》