“不比儿曹夸衣锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不比儿曹夸衣锦”出自哪首诗?
答案: “不比儿曹夸衣锦”出自: 宋代 蔡襄的 《晚上碧峯亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bǐ ér cáo kuā yī jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不比儿曹夸衣锦”的上一句是什么?
答案:
“不比儿曹夸衣锦”的上一句是: 面日楼台触处明 , 诗句拼音为: miàn rì lóu tái chù chù míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不比儿曹夸衣锦”的下一句是什么?
答案: “不比儿曹夸衣锦”的下一句是: 自缘恩与养亲荣 , 诗句拼音为: zì yuán ēn yǔ yǎng qīn róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不比儿曹夸衣锦”全诗
晚上碧峯亭 (wǎn shang bì fēng tíng)
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不比儿曹夸衣锦”繁体原文
晚上碧峯亭
城頭近晚忽開晴,有色皆鮮是物清。
地勢四來州午向,山圍一罅水東行。
乘風歌吹無時已,面日樓臺觸處明。
不比兒曹誇衣錦,自緣恩與養親榮。
“不比儿曹夸衣锦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“不比儿曹夸衣锦”全诗注音
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“不比儿曹夸衣锦”全诗翻译
译文:
城头在傍晚突然放晴,景色鲜艳,一切物象都变得清晰可见。地形呈现四面来自州午的趋势,群山环绕形成一道缝隙,水向东流淌。随着风儿吹拂,歌声不停,时刻流淌,阳光照耀下的楼台触动处皆明亮。不像那些夸耀华丽衣袍的子曹,我之所以能享受如此恩泽和亲人的荣耀,完全源于自身的善行和孝顺。
“不比儿曹夸衣锦”相关诗句:
- 不比儿曹夸衣锦 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 不比儿曹饱腹嬉 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 衣锦不来夸富贵 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 已後儿曹疾走夸 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 儿曹共日夸头角 出自 [宋] 缪监 ·《白髪 》
- 儿夸甘味比醍醐 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一 》
- 曹风客比衣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》
- 曹衣讵比麻 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 夸诧昼锦衣 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 曹人堪笑比麻衣 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 色比麻衣曹国风 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 宁夸衣锦光前牒 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 过吴衣锦夸乡曲 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 会看夸乡画锦衣 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 衣锦还乡难并比 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 纷纷青紫夸儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 衣锦儿嬉尔 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其二 》
- 尚有龙儿戏锦衣 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其二 》
- 脱尽龙儿锦绣衣 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其一 》