首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 过吴衣锦夸乡曲

“过吴衣锦夸乡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“过吴衣锦夸乡曲”出自哪首诗？

答案： “过吴衣锦夸乡曲”出自： 宋代 沈希顔的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò wú yī jǐn kuā xiāng qū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“过吴衣锦夸乡曲”的上一句是什么？

答案： “过吴衣锦夸乡曲”的上一句是： 蕃宣聊拥使麾雄 , 诗句拼音为： fān xuān liáo yōng shǐ huī xióng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“过吴衣锦夸乡曲”的下一句是什么？

答案： “过吴衣锦夸乡曲”的下一句是： 人越褰帷广听聪 , 诗句拼音为： rén yuè qiān wéi guǎng tīng cōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“过吴衣锦夸乡曲”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈希顔。

帝恩耆德帅江东，铜虎分符锡我公。
侍从暂辞仙殿秘，蕃宣聊拥使麾雄。
过吴衣锦夸乡曲，人越褰帷广听聪。
莫恋湖山经岁住，早归黄阁亮天功。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì ēn qí dé shuài jiāng dōng ， tóng hǔ fēn fú xī wǒ gōng 。
shì cóng zàn cí xiān diàn mì ， fān xuān liáo yōng shǐ huī xióng 。
guò wú yī jǐn kuā xiāng qū ， rén yuè qiān wéi guǎng tīng cōng 。
mò liàn hú shān jīng suì zhù ， zǎo guī huáng gé liàng tiān gōng 。

“过吴衣锦夸乡曲”繁体原文

送程給事知越州

帝恩耆德帥江東，銅虎分符錫我公。
侍從暫辭仙殿秘，蕃宣聊擁使麾雄。
過吳衣錦誇鄉曲，人越褰帷廣聽聰。
莫戀湖山經歲住，早歸黄閣亮天功。

“过吴衣锦夸乡曲”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
帝恩耆德帅江东，铜虎分符锡我公。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
侍从暂辞仙殿秘，蕃宣聊拥使麾雄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
过吴衣锦夸乡曲，人越褰帷广听聪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫恋湖山经岁住，早归黄阁亮天功。

“过吴衣锦夸乡曲”全诗注音

dì ēn qí dé shuài jiāng dōng ， tóng hǔ fēn fú xī wǒ gōng 。

帝恩耆德帅江东，铜虎分符锡我公。

shì cóng zàn cí xiān diàn mì ， fān xuān liáo yōng shǐ huī xióng 。

侍从暂辞仙殿秘，蕃宣聊拥使麾雄。

guò wú yī jǐn kuā xiāng qū ， rén yuè qiān wéi guǎng tīng cōng 。

过吴衣锦夸乡曲，人越褰帷广听聪。

mò liàn hú shān jīng suì zhù ， zǎo guī huáng gé liàng tiān gōng 。

莫恋湖山经岁住，早归黄阁亮天功。

“过吴衣锦夸乡曲”全诗翻译

译文：
帝恩耆德，掌管着江东的重要职位，铜虎符分发给我这位公众人物。侍从暂时辞去了仙殿中的秘密职责，蕃宣虽然拥有强大的使麾权力，却在这里彷徨。经过吴地，锦衣夸耀着家乡的美景，人们纷纷掀开帷幕，广泛倾听睿智的言论。不应沉迷于湖山的风光，不妨早日归来黄阁，展现在天地间的杰出成就。

“过吴衣锦夸乡曲”总结赏析

《送程给事知越州》这首诗是沈希颜创作的，它可以被归类为“送别诗”。
赏析：:
这首诗描写了程给事因为得到皇帝的信任而被派往越州任职的场景，表达了对他的送别和祝愿。诗人以铜虎分符锡为开篇，表现了程给事受到皇帝的极高赏识和重任，铜虎分符是一种象征着权力和威望的徽章。接着诗中提到侍从暂辞仙殿秘，这里以仙殿秘描写皇宫，侍从离开皇宫，暂别宫廷工作，强调了程给事的特殊地位。
诗的后半部分，通过描写程给事路过吴地，抒发了他在旅途中所见所闻的壮丽景色，人越褰帷广听聪则表现出程给事在吴地广受欢迎，受到了热烈的欢迎。最后两句“莫恋湖山经岁住，早归黄阁亮天功”则表达了诗人对程给事的祝愿，劝他不要留连湖山，早日回来报告他在越州的政绩。
标签:
送别、宫廷、风景、祝愿。

“过吴衣锦夸乡曲”诗句作者沈希顔介绍：

沈希顔，字几圣，四明（今浙江宁波）人。仁宗嘉佑中知雩都县（清同治《雩都县志》卷七，《宋诗纪事补遗》卷一六作八年）。神宗熙宁五年（一○七二），爲比部员外郎、权开封府判官。六年，提点仓场（《续资治通鉴长编》卷二三八）。元丰二年（一○七九），权江淮等路发运使（同上书卷三○○）。七年，爲京西转运判官（同上书卷三四三）。哲宗元佑七年（一○九二），以朝散大夫知滁州（明万历《滁阳志》卷一○）。今录诗二首。更多...

“过吴衣锦夸乡曲”相关诗句：

“过吴衣锦夸乡曲”每个字的意思：

包含“过吴衣锦夸乡曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂