首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋雪 其二 > 色比麻衣曹国风

“色比麻衣曹国风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“色比麻衣曹国风”出自哪首诗？

答案： “色比麻衣曹国风”出自： 宋代 李正民的 《赋雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè bǐ má yī cáo guó fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“色比麻衣曹国风”的上一句是什么？

答案： “色比麻衣曹国风”的上一句是： 威凌布被秋宵雨 , 诗句拼音为： wēi líng bù bèi qiū xiāo yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“色比麻衣曹国风”的下一句是什么？

答案： “色比麻衣曹国风”的下一句是： 乱撃鴈陂思李将 , 诗句拼音为： luàn jī yàn bēi sī lǐ jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“色比麻衣曹国风”全诗

赋雪 其二 (fù xuě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

深巷髙眠路不通，谁知车骑谒王宫。
威凌布被秋宵雨，色比麻衣曹国风。
乱撃鴈陂思李将，闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦，忍冻孤吟四壁空。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn xiàng gāo mián lù bù tōng ， shuí zhī chē qí yè wáng gōng 。
wēi líng bù bèi qiū xiāo yǔ ， sè bǐ má yī cáo guó fēng 。
luàn jī yàn bēi sī lǐ jiāng ， xián pī hè chǎng yì wáng gōng 。
qī liáng wéi yǒu shī rén kǔ ， rěn dòng gū yín sì bì kōng 。

“色比麻衣曹国风”繁体原文

賦雪 其二

深巷髙眠路不通，誰知車騎謁王宫。
威凌布被秋宵雨，色比麻衣曹國風。
亂撃鴈陂思李將，閑披鶴氅憶王公。
淒涼惟有詩人苦，忍凍孤吟四壁空。

“色比麻衣曹国风”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
深巷髙眠路不通，谁知车骑谒王宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
威凌布被秋宵雨，色比麻衣曹国风。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乱撃鴈陂思李将，闲披鹤氅忆王公。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凄凉惟有诗人苦，忍冻孤吟四壁空。

“色比麻衣曹国风”全诗注音

shēn xiàng gāo mián lù bù tōng ， shuí zhī chē qí yè wáng gōng 。

深巷髙眠路不通，谁知车骑谒王宫。

wēi líng bù bèi qiū xiāo yǔ ， sè bǐ má yī cáo guó fēng 。

威凌布被秋宵雨，色比麻衣曹国风。

luàn jī yàn bēi sī lǐ jiāng ， xián pī hè chǎng yì wáng gōng 。

乱撃鴈陂思李将，闲披鹤氅忆王公。

qī liáng wéi yǒu shī rén kǔ ， rěn dòng gū yín sì bì kōng 。

凄凉惟有诗人苦，忍冻孤吟四壁空。

“色比麻衣曹国风”全诗翻译

译文：
深深的巷子中，高高的眠道已经被封闭，没有人可以通过。谁会想到有马车骑兵前来朝见王宫。
威风凌布，秋夜的雨水滋润着衣被，颜色比起麻衣也不逊色于曹国的风采。
乱击着鴈陂，思念着李将的壮志豪情，闲散地披着鹤氅，回忆着王公的往昔风采。
凄凉之中唯有诗人感受着苦楚，忍着寒冷孤独吟唱，四壁空荡无人陪伴。
总结：这是一首描写深巷中静谧寂寞景象和诗人的苦楚之诗。马车骑兵前来王宫，但深巷高眠路已封闭，无法通行。雨水滋润着衣被，颜色不逊于曹国的风采。诗人在凄凉中孤独吟唱，思念着李将的豪情壮志，回忆着王公的往昔风采。

“色比麻衣曹国风”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“色比麻衣曹国风”相关诗句：

“色比麻衣曹国风”每个字的意思：

包含“色比麻衣曹国风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂