“八月火云流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月火云流”出自哪首诗?
答案: “八月火云流”出自: 宋代 苏过的 《题鬰孤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā yuè huǒ yún liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“八月火云流”的上一句是什么?
答案:
“八月火云流”的上一句是: 三冬霜树少 , 诗句拼音为: sān dōng shuāng shù shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“八月火云流”的下一句是什么?
答案: “八月火云流”的下一句是: 旅馆那堪暑 , 诗句拼音为: lǚ guǎn nà kān shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“八月火云流”全诗
题鬰孤台 (tí yù gū tái)
泽国风烟恶,平居念少游。
三冬霜树少,八月火云流。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平○○仄○,平仄仄平平。
“八月火云流”繁体原文
題鬰孤臺
澤國風煙惡,平居念少游。
三冬霜樹少,八月火雲流。
旅館那堪暑,危臺獨覺秋。
遠林藏小寺,虛市隔孤洲。
日落山銜碧,江昏蜃吐樓。
雲峰連北斗,鳥道絕南州。
丘壑從茲逝,軒裳豈足留。
終當思范蠡,歸泛五湖舟。
“八月火云流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国风烟恶,平居念少游。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三冬霜树少,八月火云流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
平仄○平仄,平平仄仄○。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
平○○仄○,平仄仄平平。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
“八月火云流”全诗注音
泽国风烟恶,平居念少游。
三冬霜树少,八月火云流。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
“八月火云流”全诗翻译
译文:
泽国的风景又阴湿又烟雾蒙蔽,平日里我常怀念少年时的游荡。
三个冬天过去了,结霜的树也减少了,八月的时候,火云在天空中流动。
旅馆中难以忍受炎热,站在危险的台上,我感受到孤寂的秋意。
远处林中藏着一个小寺庙,虚市隔着一个孤独的洲岛。
太阳落山时,山脉蓝天相接,江水昏暗时,蜃楼似乎从水面升起。
云峰连绵接近北斗星,鸟道被切断了南方的州域。
山丘和山谷都随着时间逝去,华美的衣裳又怎能永远留存。
最终,我应该像范蠡一样,归航在五湖之间的船上思考人生。
全文总结:在泽国,风景阴湿多雾,过去的青春时光时常令人怀念。时间流逝,自然景观也在变化,八月时的火云迷离奇幻。在旅馆中难耐炎热,登上危险的台,感受到孤寂秋意。远处有一座小寺藏在林中,虚市隔着孤洲。日落时山脉青蓝相接,江水昏暗中虚幻的蜃楼似乎从水中升起。山峰连绵接近北斗星,而鸟道已断绝南方州域。时光荏苒,山丘与山谷随之逝去,华美的衣裳终将消逝。最后,回想起范蠡的智慧,我将搭船回归五湖,思索人生的意义。
“八月火云流”相关诗句:
- 八月火云流 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 火云流素月 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 六 》
- 火云六月流金石 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 火云渐散月西流 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 火山五月火云厚 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 八月潮平占候火 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 神槎八月流 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 八月繁云连九月 出自 [唐] 徐凝 ·《八月九月望夕雨 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 七月正流火 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 火流豳月应 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其二 》
- 是月已火流 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 旧谈八月流槎事 出自 [宋] 曾丰 ·《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 》
- 月到中天火未流 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》
- 雁荡山前月流火 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 周称流火月难穷 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 七月穹旻大火流 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其一 》
- 碧空云尽火星流 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 云峰半歛火西流 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭侯立秋见寄 》
- 碧空云尽火星流 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》