“枝嫋轻风似舞腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝嫋轻风似舞腰”出自哪首诗?
答案: “枝嫋轻风似舞腰”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī niǎo qīng fēng sì wǔ yāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“枝嫋轻风似舞腰”的上一句是什么?
答案:
“枝嫋轻风似舞腰”的上一句是: 叶含浓露如啼眼 , 诗句拼音为:yè hán nóng lù rú tí yǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“枝嫋轻风似舞腰”的下一句是什么?
答案: “枝嫋轻风似舞腰”的下一句是: 小树不禁攀折苦 , 诗句拼音为: xiǎo shù bù jīn pān zhé kǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“枝嫋轻风似舞腰”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 七 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī qī)
叶含浓露如啼眼,枝嫋轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“枝嫋轻风似舞腰”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 七
葉含濃露如啼眼,枝嫋輕風似舞腰。
小樹不禁攀折苦,乞君留取兩三條。
“枝嫋轻风似舞腰”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叶含浓露如啼眼,枝嫋轻风似舞腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
“枝嫋轻风似舞腰”全诗注音
叶含浓露如啼眼,枝嫋轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
“枝嫋轻风似舞腰”全诗翻译
译文:
叶子上沾满了浓厚的露水,宛如眼泪在滴落。树枝婀娜多姿,轻风吹拂时仿佛在舞动纤腰。小树情不自禁地攀折,苦苦哀求您留下两三条吧。
“枝嫋轻风似舞腰”总结赏析
赏析:: 这首诗《杨柳枝 七》是唐代著名诗人白居易所作,以细腻的笔触描绘了杨柳树的形态与情感。诗中通过对杨柳的生动描写,传达了诗人对自然景物的深切感受以及对友情的珍视之情。
首句“叶含浓露如啼眼”,通过将杨柳树叶与人的眼睛相类比,生动地展现了柳叶上挂满的露珠,仿佛是叶子在哭泣,表达了一种婉转的忧伤之情。这种人化的描写增强了读者对柳树的共鸣感。
接着,“枝嫋轻风似舞腰”,用“枝嫋”形容柳树的枝条柔软婀娜,恰如女子的腰肢在风中摇曳,展现出柳树轻盈的姿态,赋予了柳树生动的形象。
最后两句“小树不禁攀折苦,乞君留取两三条”,表达了诗人对柳树的喜爱之情,他不禁要攀折几枝回忆,请求朋友留下一些柳枝,以示友情之深。这里反映了诗人与友人之间深厚的友情,使整首诗增添了一层人情味。
标签: 描写自然、抒发情感、友情表达。
“枝嫋轻风似舞腰”相关诗句:
- 枝嫋轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 枝褭轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 七 》
- 风嫋舞腰香不尽 出自 [唐] 白居易 ·《题山石榴花 》
- 闲嫋春风伴舞腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 嫋嫋腰枝百尺长 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》
- 困舞尚迎风嫋嫋 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 桐枝嫋嫋秋风豪 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 风枝嫋嫋时一扬 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 嫋嫋凉风满桂枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《偶题寄独孤使君 》
- 秋风嫋嫋生繁枝 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 嫋嫋风枝偏弄送 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 枝柔腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 妙舞轻盈似柳枝 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 东风初试舞腰轻 出自 [宋] 韩驹 ·《赋曲江禁柳 》
- 轻嫋腰肢更清峭 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 舞月 》
- 正似腰支嫋 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 嫋嫋风枝举 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 嫋嫋腰肢翠拂眉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七三 》
- 细看腰支嫋嫋时 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 白花 》
- 纤腰嫋嫋戎衣窄 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其四 》