“浮云识醉歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云识醉歌”出自哪首诗?
答案: “浮云识醉歌”出自: 宋代 许景衡的 《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún shí zuì gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮云识醉歌”的上一句是什么?
答案:
“浮云识醉歌”的上一句是: 笑语倾怀悃 , 诗句拼音为: xiào yǔ qīng huái kǔn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮云识醉歌”的下一句是什么?
答案: “浮云识醉歌”的下一句是: 彩羽惊檀板 , 诗句拼音为: cǎi yǔ jīng tán bǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浮云识醉歌”全诗
朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 (zhū jūn wén lā yóu jìng míng sì yīn yà zhāng zǎi shī)
火云涌晴空,矗矗尽奇巘。
午汗麾白雨,俯仰无从遁。
招提据高冈,万木森偃蹇。
凉飈落冰雪,爽籁发丝管。
朱侯真好事,十里过南坂。
怜我堕深甑,相将振余喘。
栏干俯屈曲,巾屦容跣袒。
风苖翠浪翻,海屿青螺远。
况兹接尊酒,笑语倾怀悃。
浮云识醉歌,彩羽惊檀板。
新凉知几日,已觉秋风转。
事业愧初心,明时羞冗散。
主人勤使事,暌阔心不展。
双鳬归未归,红日林梢晚。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○仄,○○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“浮云识醉歌”繁体原文
朱君文拉遊浄明寺因迓張宰詩
火雲湧晴空,矗矗盡奇巘。
午汗麾白雨,俯仰無從遁。
招提據高岡,萬木森偃蹇。
涼飈落冰雪,爽籟發絲管。
朱侯真好事,十里過南坂。
憐我堕深甑,相將振餘喘。
欄干俯屈曲,巾屨容跣袒。
風苖翠浪翻,海嶼青螺遠。
况兹接尊酒,笑語傾懷悃。
浮雲識醉歌,彩羽驚檀板。
新涼知幾日,已覺秋風轉。
事業愧初心,明時羞冗散。
主人勤使事,暌闊心不展。
雙鳬歸未歸,紅日林梢晚。
“浮云识醉歌”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
火云涌晴空,矗矗尽奇巘。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
午汗麾白雨,俯仰无从遁。
平平仄平平,仄仄平仄○。
招提据高冈,万木森偃蹇。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凉飈落冰雪,爽籁发丝管。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
朱侯真好事,十里过南坂。
平仄仄○仄,○○仄平仄。
怜我堕深甑,相将振余喘。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
栏干俯屈曲,巾屦容跣袒。
平平仄○平,仄仄平平仄。
风苖翠浪翻,海屿青螺远。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
况兹接尊酒,笑语倾怀悃。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
浮云识醉歌,彩羽惊檀板。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
新凉知几日,已觉秋风转。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
事业愧初心,明时羞冗散。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
主人勤使事,暌阔心不展。
平平平仄平,平仄平平仄。
双鳬归未归,红日林梢晚。
“浮云识醉歌”全诗注音
火云涌晴空,矗矗尽奇巘。
午汗麾白雨,俯仰无从遁。
招提据高冈,万木森偃蹇。
凉飈落冰雪,爽籁发丝管。
朱侯真好事,十里过南坂。
怜我堕深甑,相将振余喘。
栏干俯屈曲,巾屦容跣袒。
风苖翠浪翻,海屿青螺远。
况兹接尊酒,笑语倾怀悃。
浮云识醉歌,彩羽惊檀板。
新凉知几日,已觉秋风转。
事业愧初心,明时羞冗散。
主人勤使事,暌阔心不展。
双鳬归未归,红日林梢晚。
“浮云识醉歌”全诗翻译
译文:
火云涌动在晴朗的天空中,高耸巍峨,直至奇峻的山峰尽头。午后的汗水如雨般滴落,俯仰之间无处遁形。招提寺座落在高冈之上,周围繁茂的树木垂拱而倾,形成一派幽静景象。凉爽的清风吹拂着冰雪,发出悦耳的竹笛声。
朱侯率领下属真是个好人,十里之遥都听说过他过南坂的事迹。然而我却深陷在困苦之中,像是跌入了深深的陶罐之中,只能相互搀扶着挣扎。
站在栏杆前,弯腰屈身,我身着巾屦,容貌朴实,甚至裸足裸身。眼前风起云涌,波涛如翠,海上的小岛和螺贝远在眼前。
更何况此时正要共享美酒,欢笑言谈之间,真情流露。浮云似乎听出了酒意,开始吟唱醉歌,彩羽们被吓得乱飞,竹板奏起了悦耳的乐曲。
随着新凉的到来,我不知已过去了多少日子,已经觉察到秋风渐转。对于我的事业,我感到愧对初心,明明有机会,却因为过于散漫而感到羞愧。
主人勤奋地安排着事务,而我却一直心不在焉,无法将心思展现出来。双鳧归未归,红日已经西斜在林梢。
总结:这篇古文描写了一幅山水田园的景象,写景深刻细致。在这美景之下,有主人忙碌工作,朱侯行善,而叙述者却身处困境,感到懊悔和愧疚。整篇文章以景物为背景,通过描述不同人物的状态,反映出各自内心的情感和境遇。
“浮云识醉歌”总结赏析
这首诗《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗》是许景衡创作的一首七言律诗。诗人以游览浄明寺为背景,表达了在朋友朱君文的陪伴下,感受自然景色和人情风物的愉悦之情。下面是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人描绘了天空中火云涌动,山峰耸立,给人一种壮丽的景象,展现出自然界的壮美。午汗麾白雨,生动地表现了炎热的天气下的一场降雨,也让人感受到了夏日的清凉。
诗人将目光转向浄明寺,寺庙坐落在高冈之上,周围绿树葱茏,景色宜人,这里的凉风吹拂着冰雪,悠扬的音乐传来,似乎在诉说着自然与人文的和谐相融。
诗中提到朱君文,他是诗人的朋友,两人一同游览南坂,感受大自然的壮丽,互相陪伴,共享美好。这里表现了友情的珍贵和互相扶持的情感。
接下来,诗人形容自己和朱君文在游览中的情景,他们不拘束于礼仪,把衣巾解开,自然而然地享受大自然的美好。风苖翠浪翻,海屿青螺远,用美丽的自然景色来点缀他们的欢乐时光。
诗中还有畅饮的场面,他们品酒作乐,笑语盈怀,形成了一幅欢快的画面。但诗人也感慨事业初心未遂,明时羞于无所作为,表现了对自己的反思和忧虑。
最后,诗人表达了对主人的感谢,同时也有了对友情和未来的期望。双鳬归未归,红日林梢晚,预示着美好时光的结束,但也暗示着友情和未来的不确定性。
标签:
写景、抒情、友情、自然、人情。
“浮云识醉歌”相关诗句:
- 浮云识醉歌 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 谁识浮云意 出自 [唐] 灵澈 ·《送道虔上人游方 》
- 要识浮云意 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 谁识浮云意 出自 [唐] 方干 ·《送道上人游方 》
- 谁识浮云意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送道虔上人游方 》
- 歌云识沛风 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 浮云应识去来心 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝客怀 》
- 倚山渐识浮云意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高议 》
- 常识嶙峋云外浮 出自 [宋] 方信孺 ·《浄慧寺千佛塔 》
- 浩歌激浮云 出自 [宋] 文天祥 ·《发潭口 》
- 紫云应识醉中真 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 只嫌歌扇遏云浮 出自 [宋] 晁说之 ·《八月十五戏作 》
- 歌罢浮云笑暮烟 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 行歌流水弦浮云 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 长歌醉望云 出自 [唐] 李建勳 ·《寄魏郎中 》
- 郢人烂漫醉浮云 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 云外笙歌岐薛醉 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》