“雅兴莫追吴市隠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雅兴莫追吴市隠”出自哪首诗?

答案:雅兴莫追吴市隠”出自: 宋代 李吕 《送陈尉别二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ xìng mò zhuī wú shì yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“雅兴莫追吴市隠”的上一句是什么?

答案:雅兴莫追吴市隠”的上一句是: 庆事蝉联尽有声 , 诗句拼音为: qìng shì chán lián jìn yǒu shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“雅兴莫追吴市隠”的下一句是什么?

答案:雅兴莫追吴市隠”的下一句是: 横飞端继紫微明 , 诗句拼音为: héng fēi duān jì zǐ wēi míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“雅兴莫追吴市隠”全诗

送陈尉别二首 其一 (sòng chén wèi bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。
词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。
雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明。
从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì shì xióng tí yàn tǎ míng , yú jīn fù zǐ zì shī shēng 。
cí chǎng yú guàn zhēn wú dí , qìng shì chán lián jìn yǒu shēng 。
yǎ xìng mò zhuī wú shì yǐn , héng fēi duān jì zǐ wēi míng 。
cóng lái huàn dào jīng lín lǐ , qiě xǐ sān nián gǔ bù míng 。

“雅兴莫追吴市隠”繁体原文

送陳尉別二首 其一

奕世雄題雁塔名,于今父子自師生。
詞場魚貫真無敵,慶事蟬聯盡有聲。
雅興莫追吳市隠,橫飛端繼紫微明。
從來患盜驚鄰里,且喜三年鼓不鳴。

“雅兴莫追吴市隠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

“雅兴莫追吴市隠”全诗注音

yì shì xióng tí yàn tǎ míng , yú jīn fù zǐ zì shī shēng 。

奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。

cí chǎng yú guàn zhēn wú dí , qìng shì chán lián jìn yǒu shēng 。

词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。

yǎ xìng mò zhuī wú shì yǐn , héng fēi duān jì zǐ wēi míng 。

雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明。

cóng lái huàn dào jīng lín lǐ , qiě xǐ sān nián gǔ bù míng 。

从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

“雅兴莫追吴市隠”全诗翻译

译文:

奕世雄题写了雁塔的名字,现在,父亲和儿子之间互相教授,师生关系持续了很长时间。
在这个词场中,鱼儿像贯串一般,真是无敌的景象;而在庆祝的场合,连续的欢声笑语都是如此的喧闹。
雅兴不要追求超越吴市隐逸之士,因为他们的才华飞扬,宛如继承了紫微星的光明。
过去常常为盗贼所困扰,吵醒了邻里的宁静。但现在,三年的鼓声没有再鸣响,这着实令人高兴。

“雅兴莫追吴市隠”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雅兴莫追吴市隠”相关诗句: