“下有清泉流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有清泉流”出自哪首诗?
答案: “下有清泉流”出自: 宋代 朱熹的 《题吴公济风泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu qīng quán liú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“下有清泉流”的上一句是什么?
答案:
“下有清泉流”的上一句是: 上有茂树阴 , 诗句拼音为: shàng yǒu mào shù yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“下有清泉流”的下一句是什么?
答案: “下有清泉流”的下一句是: 结亭倚苍峭 , 诗句拼音为: jié tíng yǐ cāng qiào ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“下有清泉流”全诗
题吴公济风泉亭 (tí wú gōng jì fēng quán tíng)
涧谷居永久,高情未云酬。
兹焉发天秘,始造寒岩幽。
上有茂树阴,下有清泉流。
结亭倚苍峭,凿磴穷嵌丘。
翠壁自屏立,青藓亦环周。
朅来憩永夏,凛若临清秋。
仰空韵笙竽,俯槛锵琳璆。
幽听一以会,悠然与神谋。
遐哉超世心,暇日聊娱忧。
笑问车马客,谁能淹此留。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平○仄○。
“下有清泉流”繁体原文
題吳公濟風泉亭
澗谷居永久,高情未云酬。
茲焉發天祕,始造寒巖幽。
上有茂樹陰,下有清泉流。
結亭倚蒼峭,鑿磴窮嵌丘。
翠壁自屏立,青蘚亦環周。
朅來憩永夏,凜若臨清秋。
仰空韻笙竽,俯檻鏘琳璆。
幽聽一以會,悠然與神謀。
遐哉超世心,暇日聊娛憂。
笑問車馬客,誰能淹此留。
“下有清泉流”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
涧谷居永久,高情未云酬。
平平仄平仄,仄仄平平平。
兹焉发天秘,始造寒岩幽。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
上有茂树阴,下有清泉流。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
结亭倚苍峭,凿磴穷嵌丘。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
翠壁自屏立,青藓亦环周。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
朅来憩永夏,凛若临清秋。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仰空韵笙竽,俯槛锵琳璆。
平○仄仄仄,平平仄平平。
幽听一以会,悠然与神谋。
平平平仄平,仄仄平平平。
遐哉超世心,暇日聊娱忧。
仄仄平仄仄,平平○仄○。
笑问车马客,谁能淹此留。
“下有清泉流”全诗注音
涧谷居永久,高情未云酬。
兹焉发天秘,始造寒岩幽。
上有茂树阴,下有清泉流。
结亭倚苍峭,凿磴穷嵌丘。
翠壁自屏立,青藓亦环周。
朅来憩永夏,凛若临清秋。
仰空韵笙竽,俯槛锵琳璆。
幽听一以会,悠然与神谋。
遐哉超世心,暇日聊娱忧。
笑问车马客,谁能淹此留。
“下有清泉流”全诗翻译
译文:
涧谷居住着永久不变,高尚的情感难以回报。
在这里揭开天地的秘密,开始创造寒冷而幽深的岩洞。
上面是茂密的树荫,下面是清澈的泉水流淌。
筑造了亭台依附在苍峻的峭壁上,凿石砌成抵达山丘。
青翠的壁垒自然而立,苍青的青苔也遍布四周。
我静静地坐在这里,享受着永夏的清凉,冷静如同临清秋。
仰望苍穹,听着笙竽的悠扬,俯视庭台上的琳璆铿锵。
在这幽静的环境里,我陶醉其中,心灵与神灵相谋。
多么遥远超越尘世的心境啊,在悠闲的日子里消遣忧愁。
笑着问那些匆忙的车马旅人,谁能舍得在此停留。
全诗写作者居住在涧谷之中,远离尘世,心情高尚。他在这里感悟天地的奥秘,建造了一个寒冷而幽深的岩洞居所。这个地方环境优美,有茂密的树荫和清澈的泉水流淌。他在苍峻的峭壁上筑造了亭台,并在青藓环绕的翠壁前静坐。他凭借这样的环境,享受着永夏的清凉,仿佛置身清秋之中。他仰望苍穹,聆听着笙竽的音乐,俯视着琳璆的美玉。在这样幽静的环境中,他与心灵和神灵相谋,心境超越尘世,宛如暇日消遣忧愁。他笑着问那些匆忙的车马旅人,看看谁能舍得在这里停留下来。全诗展现了作者超脱尘世的高尚情怀和对自然的倾慕之情。
“下有清泉流”相关诗句:
- 下有清泉流 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 清泉碓下流 出自 [唐] 郑谷 ·《书村叟壁 》
- 清泉髙下流 出自 [宋] 沈辽 ·《善权閲轩岩 》
- 山下流清泉 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 竹下流清泉 出自 [唐] 张九龄 ·《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 》
- 山下清泉迸石流 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 岭下清泉彻夜流 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》
- 冰下流泉清老耳 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 下有寒泉流 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 山下有流泉 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 下有流泉声 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 下亦有流泉 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 清耳有泉流 出自 [宋] 许广渊 ·《宁国院 》
- 亦有清泉流 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 砌下流泉无复有 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其二 》
- 下有冰泉断复流 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 下有寒泉清 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 泉流古寺有余清 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》
- 下有通川入海之流泉 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 下有清泉一监寒 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》