“树头年年乌生子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树头年年乌生子”出自哪首诗？
答案： “树头年年乌生子”出自： 唐代 王建的 《别鹤曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tóu nián nián wū shēng zǐ ，诗句平仄： 仄平平平平平仄 。
问题2：“树头年年乌生子”的上一句是什么？
答案：
“树头年年乌生子”的上一句是： 池边巢破松树死 , 诗句拼音为： chí biān cháo pò sōng shù sǐ
，诗句平仄： 仄平平平平平仄 。
问题3：“树头年年乌生子”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“树头年年乌生子”已经是最后一句了。
“树头年年乌生子”全诗
别鹤曲 (bié hè qū)
主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重，知向何山风雪中。
万里虽然音影在，两心终是死生同。
池边巢破松树死，树头年年乌生子。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平平平平平仄。
“树头年年乌生子”繁体原文
別鶴曲
主人一去池水絕，池鶴散飛不相別。
青天漫漫碧水重，知向何山風雪中。
萬里雖然音影在，兩心終是死生同。
池邊巢破松樹死，樹頭年年烏生子。
“树头年年乌生子”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄○仄。
主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄○。
青天漫漫碧水重，知向何山风雪中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里虽然音影在，两心终是死生同。
平平平仄平仄仄，仄平平平平平仄。
池边巢破松树死，树头年年乌生子。
“树头年年乌生子”全诗注音
主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重，知向何山风雪中。
万里虽然音影在，两心终是死生同。
池边巢破松树死，树头年年乌生子。
“树头年年乌生子”全诗翻译
译文：
主人离去后，池水变得寂静无声，池中的鹤四处飞散，不再相聚。青天广袤无垠，碧水波光粼粼，我不知道池边何山之中，风雪凛冽。虽然隔着万里，但音影依然存在，我们的心始终如一，无论生死。池边的巢已破，松树已死，每年乌鸦在树梢上生子。
“树头年年乌生子”相关诗句：
- 树头年年乌生子 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》
- 树头年年乌生子 出自 [唐] 王建 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 巾子峰头乌臼树 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 当年乌府树风声 出自 [宋] 李昴英 ·《送都运陈炜以烦言去 》
- 湖海十年乌绕树 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其二 》
- 年年妻子笑谋生 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 种学轩 》
- 年年看长碍金乌 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 三 》
- 树头叶振凋年 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其二 》
- 日生狮子峰头树 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 屋头松树年多少 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其四 》
- 经年常忆树头章 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其三 》
- 千年桂树落子青 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 当年手种年年生 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 惟闻孔子之殁一百年而生孟子 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 古树何年涧底生 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其二 》
- 问农当年未生树 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 琼树千年生异果 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其二 》
- 草头稚子松耆年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 年头佛法无多子 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 馒头䭔子前年别 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 四 》