“妙处我已得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处我已得”出自哪首诗?
答案: “妙处我已得”出自: 宋代 韩淲的 《十二月旦禅月台问梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù wǒ yǐ dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“妙处我已得”的上一句是什么?
答案:
“妙处我已得”的上一句是: 吟边人已深 , 诗句拼音为: yín biān rén yǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“妙处我已得”的下一句是什么?
答案: “妙处我已得”的下一句是: 鴈裂一声中 , 诗句拼音为: yàn liè yī shēng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“妙处我已得”全诗
十二月旦禅月台问梅 (shí èr yuè dàn chán yuè tái wèn méi)
山台见疎梅,野气挟寒力。
春从花际来,晃漾水南北。
吟边人已深,妙处我已得。
鴈裂一声中,苍然起暮色。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“妙处我已得”繁体原文
十二月旦禪月臺問梅
山臺見疎梅,野氣挾寒力。
春從花際來,晃漾水南北。
吟邊人已深,妙處我已得。
鴈裂一聲中,蒼然起暮色。
“妙处我已得”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
山台见疎梅,野气挟寒力。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
春从花际来,晃漾水南北。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吟边人已深,妙处我已得。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
鴈裂一声中,苍然起暮色。
“妙处我已得”全诗注音
山台见疎梅,野气挟寒力。
春从花际来,晃漾水南北。
吟边人已深,妙处我已得。
鴈裂一声中,苍然起暮色。
“妙处我已得”全诗翻译
译文:
山上的台阶上看到稀疏的梅花,野气夹带着寒冷的力量。春天从花丛中来,水面晃荡着南北。吟唱在山边的人已经深得其境,我也在其中领悟到妙处。一声鹅的叫声中,苍茫的夜色渐渐降临。
全诗描绘了春天山间梅花的景象,以及吟唱者在这自然环境中的心境与感悟。作者通过自然景物的描写和人物情感的反映,展现了大自然的美丽与神秘,以及人与自然融合的心灵境界。
“妙处我已得”相关诗句:
- 妙处我已得 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦禅月台问梅 》
- 妙处自应从我得 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 妙得冥符处处灵 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 妙处心已领 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪方从教泛东湖 》
- 妙处心已领 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 妙处固已臻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 妙处心已传 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 妙处各自得 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 得妙自圣处 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 妙处在得水 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 妙处从心得 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 得妙自圣处 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 妙处不传今已矣 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 妙处已将诗句写 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 妙处已觉墙及肩 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 西湖处士语已妙 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 妙处我独知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 妙处果在我 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其一 》
- 真机自得妙处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七六 》
- 论诗已得妙 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》