“得妙自圣处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得妙自圣处”出自哪首诗?

答案:得妙自圣处”出自: 宋代 陈天麟 《题南金慎独斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé miào zì shèng chù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“得妙自圣处”的上一句是什么?

答案:得妙自圣处”的上一句是: 未肯事边幅 , 诗句拼音为: wèi kěn shì biān fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“得妙自圣处”的下一句是什么?

答案:得妙自圣处”的下一句是: 了不关世俗 , 诗句拼音为: le bù guān shì sú ,诗句平仄:○仄平仄仄

“得妙自圣处”全诗

题南金慎独斋 (tí nán jīn shèn dú zhāi)

朝代:宋    作者: 陈天麟

圣道不可穷,探取随己欲。
平生所受用,政可一言足。
子思着中庸,暗室戒慎独。
危微恐惧心,此念施已熟。
学从西洛来,标榜相品目。
袖手看屋梁,表表知鸿鹄。
谁知胸中尘,往往盈斗斛。
汲也而有知,宁不贻彼忸。
吴侯蚤作吏,未肯事边幅。
得妙自圣处,了不关世俗。
颇知幽隐中,日月所照烛。
不敢欺秋毫,高情洁冰玉。
愿言从君游,着鞭蹈前躅。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄○仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄平○平平,仄平仄平仄。

shèng dào bù kě qióng , tàn qǔ suí jǐ yù 。
píng shēng suǒ shòu yòng , zhèng kě yī yán zú 。
zǐ sī zhe zhōng yōng , àn shì jiè shèn dú 。
wēi wēi kǒng jù xīn , cǐ niàn shī yǐ shú 。
xué cóng xī luò lái , biāo bǎng xiāng pǐn mù 。
xiù shǒu kàn wū liáng , biǎo biǎo zhī hóng hú 。
shuí zhī xiōng zhōng chén , wǎng wǎng yíng dòu hú 。
jí yě ér yǒu zhī , níng bù yí bǐ niǔ 。
wú hóu zǎo zuò lì , wèi kěn shì biān fú 。
dé miào zì shèng chù , le bù guān shì sú 。
pō zhī yōu yǐn zhōng , rì yuè suǒ zhào zhú 。
bù gǎn qī qiū háo , gāo qíng jié bīng yù 。
yuàn yán cóng jūn yóu , zhe biān dǎo qián zhú 。

“得妙自圣处”繁体原文

題南金慎獨齋

聖道不可窮,探取隨己欲。
平生所受用,政可一言足。
子思著中庸,暗室戒慎獨。
危微恐懼心,此念施已熟。
學從西洛來,標榜相品目。
袖手看屋梁,表表知鴻鵠。
誰知胸中塵,往往盈斗斛。
伋也而有知,寧不貽彼忸。
吳侯蚤作吏,未肯事邊幅。
得妙自聖處,了不關世俗。
頗知幽隱中,日月所照燭。
不敢欺秋毫,高情潔冰玉。
願言從君遊,著鞭蹈前躅。

“得妙自圣处”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
圣道不可穷,探取随己欲。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生所受用,政可一言足。

仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
子思着中庸,暗室戒慎独。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
危微恐惧心,此念施已熟。

仄○平仄平,○仄○仄仄。
学从西洛来,标榜相品目。

仄仄○仄平,仄仄平平仄。
袖手看屋梁,表表知鸿鹄。

平平平○平,仄仄平仄仄。
谁知胸中尘,往往盈斗斛。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
汲也而有知,宁不贻彼忸。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
吴侯蚤作吏,未肯事边幅。

仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
得妙自圣处,了不关世俗。

○平平仄○,仄仄仄仄仄。
颇知幽隐中,日月所照烛。

仄仄平平○,平平仄平仄。
不敢欺秋毫,高情洁冰玉。

仄平○平平,仄平仄平仄。
愿言从君游,着鞭蹈前躅。

“得妙自圣处”全诗注音

shèng dào bù kě qióng , tàn qǔ suí jǐ yù 。

圣道不可穷,探取随己欲。

píng shēng suǒ shòu yòng , zhèng kě yī yán zú 。

平生所受用,政可一言足。

zǐ sī zhe zhōng yōng , àn shì jiè shèn dú 。

子思着中庸,暗室戒慎独。

wēi wēi kǒng jù xīn , cǐ niàn shī yǐ shú 。

危微恐惧心,此念施已熟。

xué cóng xī luò lái , biāo bǎng xiāng pǐn mù 。

学从西洛来,标榜相品目。

xiù shǒu kàn wū liáng , biǎo biǎo zhī hóng hú 。

袖手看屋梁,表表知鸿鹄。

shuí zhī xiōng zhōng chén , wǎng wǎng yíng dòu hú 。

谁知胸中尘,往往盈斗斛。

jí yě ér yǒu zhī , níng bù yí bǐ niǔ 。

汲也而有知,宁不贻彼忸。

wú hóu zǎo zuò lì , wèi kěn shì biān fú 。

吴侯蚤作吏,未肯事边幅。

dé miào zì shèng chù , le bù guān shì sú 。

得妙自圣处,了不关世俗。

pō zhī yōu yǐn zhōng , rì yuè suǒ zhào zhú 。

颇知幽隐中,日月所照烛。

bù gǎn qī qiū háo , gāo qíng jié bīng yù 。

不敢欺秋毫,高情洁冰玉。

yuàn yán cóng jūn yóu , zhe biān dǎo qián zhú 。

愿言从君游,着鞭蹈前躅。

“得妙自圣处”全诗翻译

译文:

圣道是无法穷尽的,探求它随心所欲。
在平生所领悟的用意中,一言即可概括其政治原则。
子思心存中庸之道,暗室中戒慎独处。
在微小的危险和恐惧之时,能够如此思念并加以实践。
学问是从西洛(指西方的大学)所来,为其标榜相的品目。
但他却把手放在屋梁上,像是展示自己明白鸿鹄之志。
然而谁知道他胸中尘土,常常堆积如斗斛之多。
他努力汲取学问而有所知识,又怎能不传授给他人愚昧的忸怩呢?
吴侯(指孙权)早年成为官吏,却不肯在边幅之地任职。
他从圣人处领悟到妙法,不再与世俗事务有关。
颇有深知幽隐之中,日月照耀之处犹如蜡烛。
他不敢欺瞒微小的事情,心怀高尚情操如洁净冰玉。
愿意陪同君王游玩,跨上马鞭蹈前躅。


总结:

本诗表达了作者对圣道的探求,追求中庸之道,以及不与世俗纷扰的志向。他认识到学问应该实践,并愿意将所学传承给他人,不欺瞒微小的事物,心怀高尚情操。最后,他愿意随同君王,一同游览。

“得妙自圣处”诗句作者陈天麟介绍:

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编爲一卷。更多...

“得妙自圣处”相关诗句: