“赀财倾国帑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赀财倾国帑”出自哪首诗?
答案: “赀财倾国帑”出自: 宋代 刘子翬的 《建康六感 齐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī cái qīng guó tǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“赀财倾国帑”的上一句是什么?
答案:
“赀财倾国帑”的上一句是: 筋力毙民躯 , 诗句拼音为: jīn lì bì mín qū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“赀财倾国帑”的下一句是什么?
答案: “赀财倾国帑”的下一句是: 雄心独未倦 , 诗句拼音为: xióng xīn dú wèi juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“赀财倾国帑”全诗
建康六感 齐 (jiàn kāng liù gǎn qí)
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○平仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
○平仄○平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平仄平○。
“赀财倾国帑”繁体原文
建康六感 齊
堯宮不翦茨,禹室無崇壤。
巍巍天步隆,萬代猶可仰。
荒哉二三君,經營務華敞。
落慥滿清江,飛斤殷遥響。
疏淵引瀾澳,築圃遷林莽。
筋力斃民軀,貲財傾國帑。
雄心獨未倦,矯首生遐想。
時徂陵谷變,無事猶悲曩。
殷憂易興懷,逸樂難終享。
過客問青棲,荒畦棘花長。
“赀财倾国帑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
平平仄○平,平平仄平仄。
荒哉二三君,经营务华敞。
仄仄仄平平,平○○平仄。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
平仄仄平平,平平平仄仄。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
雄心独未倦,矫首生遐想。
平平平仄仄,平仄○平仄。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
○平仄○平,仄仄○平仄。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
○仄仄平平,平平仄平○。
过客问青栖,荒畦棘花长。
“赀财倾国帑”全诗注音
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
“赀财倾国帑”全诗翻译
译文:
尧的宫殿不剪去草茨,禹的住处没有高崇的土堆。
巍峨壮观的天步仍然可以被后代景仰。
啊,可悲的二三位君主,经营务必要豁达宽阔。
清澈的江水流淌,飞斧的声音回荡在遥远的山谷。
疏通深渊,引导涌动的澜水入港湾,筑起花园,迁移树木丛林。
殚精竭力地毁灭百姓的身体,耗尽国家的财富。
雄心壮志仍未疲倦,高昂着头,产生遥远的遐想。
时光流逝,陵谷变迁,不再有昔日的悲伤。
纣王的忧虑易于振奋心怀,奢侈的乐趣难以长久享受。
路过的游客问及青鸟栖息之处,荒凉的田野上长满了荆棘和野花。
总结:
这首诗以古代帝王尧、禹为引子,描述了两位君主的光辉事迹依然可以被后代景仰。接着描写了当前时代的君主,表现出其经营国家务必要开阔豁达。然后通过描绘风景和社会景象,反映了当时的社会动荡不安,人民疾苦,国家财富遭受抢劫。最后,诗人谈及君主的雄心壮志和美好遐想,但也暗示着时光流逝,一切都在变化,过去的悲伤早已过去,但未来的忧虑和痛苦可能也无法避免。整首诗以雄辩的笔触,显露出对时代现状的忧虑和对君主施政的期望。
“赀财倾国帑”相关诗句:
- 赀财倾国帑 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 国帑须羡财 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 财蒙内帑捐 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 图丰积帑财 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 典粥赀财罄 出自 [宋] 方回 ·《再读存心书 》
- 尚闻致财赀 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 约不论财赀 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 安得有赀财 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 散尽赀财犹结客 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 赀财已籍宫宜赭 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其五 》
- 锻琢片段贸财赀 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 横赐倾中帑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 金缯倾帑入私门 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其三 》
- 赐衣靡国帑 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 富国材高帑藏增 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 买簟倾家赀 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 倾赀事雕墙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 买剑倾家赀 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 倾赀未足供输挽 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 自言购取倾家赀 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》