“赀财倾国帑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赀财倾国帑”出自哪首诗?

答案:赀财倾国帑”出自: 宋代 刘子翬 《建康六感 齐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī cái qīng guó tǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“赀财倾国帑”的上一句是什么?

答案:赀财倾国帑”的上一句是: 筋力毙民躯 , 诗句拼音为: jīn lì bì mín qū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“赀财倾国帑”的下一句是什么?

答案:赀财倾国帑”的下一句是: 雄心独未倦 , 诗句拼音为: xióng xīn dú wèi juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“赀财倾国帑”全诗

建康六感 齐 (jiàn kāng liù gǎn qí)

朝代:宋    作者: 刘子翬

尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○平仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
○平仄○平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平仄平○。

yáo gōng bù jiǎn cí , yǔ shì wú chóng rǎng 。
wēi wēi tiān bù lóng , wàn dài yóu kě yǎng 。
huāng zāi èr sān jūn , jīng yíng wù huá chǎng 。
luò zào mǎn qīng jiāng , fēi jīn yīn yáo xiǎng 。
shū yuān yǐn lán ào , zhù pǔ qiān lín mǎng 。
jīn lì bì mín qū , zī cái qīng guó tǎng 。
xióng xīn dú wèi juàn , jiǎo shǒu shēng xiá xiǎng 。
shí cú líng gǔ biàn , wú shì yóu bēi nǎng 。
yīn yōu yì xīng huái , yì lè nán zhōng xiǎng 。
guò kè wèn qīng qī , huāng qí jí huā cháng 。

“赀财倾国帑”繁体原文

建康六感 齊

堯宮不翦茨,禹室無崇壤。
巍巍天步隆,萬代猶可仰。
荒哉二三君,經營務華敞。
落慥滿清江,飛斤殷遥響。
疏淵引瀾澳,築圃遷林莽。
筋力斃民軀,貲財傾國帑。
雄心獨未倦,矯首生遐想。
時徂陵谷變,無事猶悲曩。
殷憂易興懷,逸樂難終享。
過客問青棲,荒畦棘花長。

“赀财倾国帑”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平平仄。
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。

平平平仄平,仄仄○仄仄。
巍巍天步隆,万代犹可仰。

平平仄○平,平平仄平仄。
荒哉二三君,经营务华敞。

仄仄仄平平,平○○平仄。
落慥满清江,飞斤殷遥响。

○平仄○仄,仄仄平平仄。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。

平仄仄平平,平平平仄仄。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
雄心独未倦,矫首生遐想。

平平平仄仄,平仄○平仄。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。

○平仄○平,仄仄○平仄。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。

○仄仄平平,平平仄平○。
过客问青栖,荒畦棘花长。

“赀财倾国帑”全诗注音

yáo gōng bù jiǎn cí , yǔ shì wú chóng rǎng 。

尧宫不翦茨,禹室无崇壤。

wēi wēi tiān bù lóng , wàn dài yóu kě yǎng 。

巍巍天步隆,万代犹可仰。

huāng zāi èr sān jūn , jīng yíng wù huá chǎng 。

荒哉二三君,经营务华敞。

luò zào mǎn qīng jiāng , fēi jīn yīn yáo xiǎng 。

落慥满清江,飞斤殷遥响。

shū yuān yǐn lán ào , zhù pǔ qiān lín mǎng 。

疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。

jīn lì bì mín qū , zī cái qīng guó tǎng 。

筋力毙民躯,赀财倾国帑。

xióng xīn dú wèi juàn , jiǎo shǒu shēng xiá xiǎng 。

雄心独未倦,矫首生遐想。

shí cú líng gǔ biàn , wú shì yóu bēi nǎng 。

时徂陵谷变,无事犹悲曩。

yīn yōu yì xīng huái , yì lè nán zhōng xiǎng 。

殷忧易兴怀,逸乐难终享。

guò kè wèn qīng qī , huāng qí jí huā cháng 。

过客问青栖,荒畦棘花长。

“赀财倾国帑”全诗翻译

译文:

尧的宫殿不剪去草茨,禹的住处没有高崇的土堆。
巍峨壮观的天步仍然可以被后代景仰。
啊,可悲的二三位君主,经营务必要豁达宽阔。
清澈的江水流淌,飞斧的声音回荡在遥远的山谷。
疏通深渊,引导涌动的澜水入港湾,筑起花园,迁移树木丛林。
殚精竭力地毁灭百姓的身体,耗尽国家的财富。
雄心壮志仍未疲倦,高昂着头,产生遥远的遐想。
时光流逝,陵谷变迁,不再有昔日的悲伤。
纣王的忧虑易于振奋心怀,奢侈的乐趣难以长久享受。
路过的游客问及青鸟栖息之处,荒凉的田野上长满了荆棘和野花。

总结:

这首诗以古代帝王尧、禹为引子,描述了两位君主的光辉事迹依然可以被后代景仰。接着描写了当前时代的君主,表现出其经营国家务必要开阔豁达。然后通过描绘风景和社会景象,反映了当时的社会动荡不安,人民疾苦,国家财富遭受抢劫。最后,诗人谈及君主的雄心壮志和美好遐想,但也暗示着时光流逝,一切都在变化,过去的悲伤早已过去,但未来的忧虑和痛苦可能也无法避免。整首诗以雄辩的笔触,显露出对时代现状的忧虑和对君主施政的期望。

“赀财倾国帑”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赀财倾国帑”相关诗句: