“看云闲活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看云闲活计”出自哪首诗?
答案: “看云闲活计”出自: 宋代 舒邦佐的 《晚出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn yún xián huó jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看云闲活计”的上一句是什么?
答案:
“看云闲活计”的上一句是: 青鞋踏浅沙 , 诗句拼音为: qīng xié tà qiǎn shā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看云闲活计”的下一句是什么?
答案: “看云闲活计”的下一句是: 临水淡生涯 , 诗句拼音为: lín shuǐ dàn shēng yá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看云闲活计”全诗
晚出 (wǎn chū)
晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。
看云闲活计,临水淡生涯。
篱菊犹存叶,江梅欲破花。
枫林凋落尽,露出两三家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看云闲活计”繁体原文
晚出
晚徑收霜滑,青鞋踏淺沙。
看雲閒活計,臨水淡生涯。
籬菊猶存葉,江梅欲破花。
楓林凋落盡,露出兩三家。
“看云闲活计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看云闲活计,临水淡生涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱菊犹存叶,江梅欲破花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枫林凋落尽,露出两三家。
“看云闲活计”全诗注音
晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。
看云闲活计,临水淡生涯。
篱菊犹存叶,江梅欲破花。
枫林凋落尽,露出两三家。
“看云闲活计”全诗翻译
译文:
晚间走在小径上,霜已经收敛,路面很滑,我穿着青色的鞋踩在浅沙上。
抬头看着飘浮的云彩,心情轻松自在,像是在水边过着淡泊的生活。
篱笆边的菊花依然保留着叶子,而江边的梅花即将绽放。
枫林中的树叶凋零殆尽,露出两三家房屋的景象。
总结:
这首诗通过描绘秋日的景色和环境,表现出一种淡泊闲适的生活态度。诗人从晚霜收敛、踏浅沙、看云闲适、临水淡泊、篱菊青翠、江梅即将盛放等景象入手,展现了一幅宁静恬淡、随遇而安的生活画面。同时,枫林凋零、露出两三家的描述,也反映出秋意渐浓、万物归宁的氛围。整首诗意境优美,营造出秋日里宁静自在的生活意境。
“看云闲活计”相关诗句:
- 看云闲活计 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚出 》
- 与闲爲活计 出自 [唐] 赞宁 ·《句 五 》
- 与闲爲活计 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二 》
- 与闲爲活计 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其五 》
- 闲中活计芥爲杯 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 等闲活计无人共 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘口占 》
- 酒里光阴闲活计 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 明朝活计看如何 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 宜作吾家活计看 出自 [宋] 王十朋 ·《修垒 》
- 斸开云根作活计 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 一生活计一身闲 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 散步闲云快活戏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 云闲闲看月兴亡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其九 》
- 一溪云月闲中计 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 今作闲云不计程 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜思南郑军中 》
- 稍摅云水安闲计 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其一 》
- 吾活计 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 鬼家活计 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一七 》
- 道人活计 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 一拳活计 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》