“俯首举尾拳一蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯首举尾拳一蹄”出自哪首诗?
答案: “俯首举尾拳一蹄”出自: 宋代 朱弁的 《刘善长出示李伯时画马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ shǒu jǔ wěi quán yī tí ,诗句平仄: 。
问题2:“俯首举尾拳一蹄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俯首举尾拳一蹄”已经是第一句了。
问题3:“俯首举尾拳一蹄”的下一句是什么?
答案: “俯首举尾拳一蹄”的下一句是: 掣缰欲嗅骄不嘶 , 诗句拼音为: chè jiāng yù xiù jiāo bù sī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“俯首举尾拳一蹄”全诗
刘善长出示李伯时画马图 (liú shàn cháng chū shì lǐ bǎi shí huà mǎ tú)
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平?仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,○仄仄仄平平○。
平平仄仄○平平,平平平○仄仄平。
“俯首举尾拳一蹄”繁体原文
劉善長出示李伯時畫馬圖
俯首舉尾拳一蹄,掣韁欲嗅驕不嘶。
奚官聳肩兩足垂,意皃自與造父齊。
雞目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋雲追雹有餘地,置之畫圖人豈識。
精神權奇孰可班,當在白兔青龍閒。
君知此馬從何來,龍眠胸中十二閑。
“俯首举尾拳一蹄”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
平仄平平仄平仄,仄平平?仄平仄。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
平平平平仄仄平,○仄仄仄平平○。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
平平仄仄○平平,平平平○仄仄平。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
“俯首举尾拳一蹄”全诗注音
俯首举尾拳一蹄,掣缰欲嗅骄不嘶。
奚官耸肩两足垂,意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐鳯皇臆,玉山禾逺未容食。
籋云追雹有余地,置之画图人岂识。
精神权奇孰可班,当在白兔青龙闲。
君知此马从何来,龙眠胸中十二闲。
“俯首举尾拳一蹄”全诗翻译
译文:
俯首举尾,拳头和蹄子交替出击,缰绳掣动,欲嗅而不嘶鸣。奚官耸肩,两足垂落,心思与造父齐。鸡的目光,龙的鳞甲,凤皇的气魄,玉山之禾远不足以供其食用。籋云(昧)追雹还有余地,而把它描绘在画图之上的人却不识(不明白其来历)。精神与力量何者更为出众?当在白兔与青龙相交时无忧无虑。君若知晓此马来自何处,龙眠胸中有着十二个空间。
全文总结:本文描绘了一匹神奇的马,它的动作敏捷,力量非凡,拥有龙、凤等神兽的特质。然而,这匹马的来历神秘莫测,普通人难以理解其真正的由来。作者表达了对这匹马的敬畏之情,认为它的精神和力量胜过一般的马,与白兔和青龙相比也不逊色。全文透露出一种神秘而崇高的氛围。
“俯首举尾拳一蹄”总结赏析
《刘善长出示李伯时画马图》这首诗表现了画家刘善长所绘画的一幅卓越的马图。让我们来赏析:这首诗:
这首诗的首句,以俯首、举尾、拳一蹄等生动的词语,展示出了画中马儿的栩栩如生。马儿的神情自信,充满了骄傲和力量,仿佛随时准备奔驰。而画家的技艺也可见一斑,他能够将马儿的神态表现得如此生动。
接下来的句子中提到了奚官,形容他耸肩,两足垂下。这种描写让读者感受到画中马儿的高贵和与众不同,同时也传达出画家对细节的精心处理。
诗中还出现了一系列形容词,如鸡目、麟鬐、鳯皇,这些词语强化了马儿的神秘和华丽。马儿的形象在读者心中愈发栩栩如生,似乎已经不再是画中之物,而是真实存在的生物。
在诗的后半部分,诗人提到了画家的精神和才能,认为画家的创作灵感来源于奇妙的思维和技巧。最后,诗人点明了这匹神奇的马是源于龙的传承,这一揭示增添了诗的神秘色彩。
“俯首举尾拳一蹄”相关诗句:
- 俯首举尾拳一蹄 出自 [宋] 朱弁 ·《刘善长出示李伯时画马图 》
- 奋身骧首举双蹄 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 举首曳尾如灵龟 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 俯视培塿真一拳 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 一尾抹万蹄 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 一尾追风抹万蹄 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其二 》
- 一尾追风抹万蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二 》
- 霜蹄风翮一朝举 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶题 》
- 呼网一举常百尾 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 一笑微俯首 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 俯首无一言 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 一官俯首蛮貊中 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 俯首低眉一老夫 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 三 》
- 俯首一官真底事 出自 [宋] 张耒 ·《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 》
- 拳毛赤兔双蹄白 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 骨拳鬃秃刓四蹄 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 俯仰拳肩跟 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 停桡一举首 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三 》