首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元佑五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 > 田园归得是何年

“田园归得是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田园归得是何年”出自哪首诗？

答案： “田园归得是何年”出自： 宋代 释德洪的 《元佑五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián yuán guī dé shì hé nián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“田园归得是何年”的上一句是什么？

答案： “田园归得是何年”的上一句是： 名利到头成底事 , 诗句拼音为： míng lì dào tóu chéng dǐ shì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“田园归得是何年”的下一句是什么？

答案： “田园归得是何年”的下一句是： 峥嵘壮志消磨尽 , 诗句拼音为： zhēng róng zhuàng zhì xiāo mó jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“田园归得是何年”全诗

元佑五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 (yuán yòu wǔ nián qiū cháng sù dú mù wèi shī yǐ zì qiǎn jīn fù guò cǐ zhuī jiù gǎn tàn yòng yùn shì chāo rán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

独木江头缆客船，暮江秋色两依然。
落霞片段红綳水，危岫参差碧挂天。
名利到头成底事，田园归得是何年。
峥嵘壮志消磨尽，满目西风只自怜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú mù jiāng tóu lǎn kè chuán ， mù jiāng qiū sè liǎng yī rán 。
luò xiá piàn duàn hóng bèng shuǐ ， wēi xiù cēn cī bì guà tiān 。
míng lì dào tóu chéng dǐ shì ， tián yuán guī dé shì hé nián 。
zhēng róng zhuàng zhì xiāo mó jìn ， mǎn mù xī fēng zhī zì lián 。

“田园归得是何年”繁体原文

元祐五年秋嘗宿獨木爲詩以自遣今復過此追舊感歎用韻示超然二首 其一

獨木江頭纜客船，暮江秋色兩依然。
落霞片段紅綳水，危岫參差碧挂天。
名利到頭成底事，田園歸得是何年。
崢嶸壯志消磨盡，滿目西風只自憐。

“田园归得是何年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
独木江头缆客船，暮江秋色两依然。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
落霞片段红綳水，危岫参差碧挂天。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
名利到头成底事，田园归得是何年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峥嵘壮志消磨尽，满目西风只自怜。

“田园归得是何年”全诗注音

dú mù jiāng tóu lǎn kè chuán ， mù jiāng qiū sè liǎng yī rán 。

独木江头缆客船，暮江秋色两依然。

luò xiá piàn duàn hóng bèng shuǐ ， wēi xiù cēn cī bì guà tiān 。

落霞片段红綳水，危岫参差碧挂天。

míng lì dào tóu chéng dǐ shì ， tián yuán guī dé shì hé nián 。

名利到头成底事，田园归得是何年。

zhēng róng zhuàng zhì xiāo mó jìn ， mǎn mù xī fēng zhī zì lián 。

峥嵘壮志消磨尽，满目西风只自怜。

“田园归得是何年”全诗翻译

译文：
独木江头系着客船，暮色江水依然呈现出深秋的景象。
夕阳映照下，霞光如红丝片一般漂浮在水面上，险峻的山岳错落有致，苍翠的山川挂在天空之间。
追求名利的目标终将达到尽头，田园生活何时能够回归？
曾经豪情壮志渐渐消磨殆尽，此刻只能黯然自怜于西风的吹拂。
全文总结：此篇古文描绘了江边秋景，客船孤独系泊。夕阳映照下，江水泛起红霞，险峻的山峦巍峨壮观。文中反思名利追求的虚幻，希冀回归田园生活。豪情壮志渐被岁月摧残，唯有黯然自怜。

“田园归得是何年”总结赏析

赏析：: 这首古诗《元佑五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一》是释德洪创作的作品，表达了独处江头思索人生、感叹时光流转的情感。诗人通过描绘江头独木、暮江秋景，展现了人生百味和自然景物的交融。
诗人以"独木江头缆客船"开篇，通过独木和江水间的联系，表达了人生中孤独、船舶行舟的意象。暮江秋色下，余晖映红江面，落霞点缀着江水，形成瑰丽的景色。这种景象传达出岁月流逝、人生苦乐交织的寓意。
接着诗人以"名利到头成底事"，表现了对世俗名利的淡泊态度。他呼唤田园生活，让读者感受到回归自然、寻找心灵安宁的愿望。最后以"峥嵘壮志消磨尽，满目西风只自怜"，表现了对壮志憔悴和对逝去时光的感慨。
标签: 抒情，写景，人生感慨

“田园归得是何年”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“田园归得是何年”相关诗句：

“田园归得是何年”每个字的意思：

包含“田园归得是何年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂