“十里轻轩憇佛庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里轻轩憇佛庐”出自哪首诗?
答案: “十里轻轩憇佛庐”出自: 宋代 郑清之的 《到龙井寺 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ qīng xuān qì fó lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十里轻轩憇佛庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十里轻轩憇佛庐”已经是第一句了。
问题3:“十里轻轩憇佛庐”的下一句是什么?
答案: “十里轻轩憇佛庐”的下一句是: 梦身差记蝶蘧蘧 , 诗句拼音为: mèng shēn chà jì dié qú qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十里轻轩憇佛庐”全诗
到龙井寺 其四 (dào lóng jǐng sì qí sì)
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“十里轻轩憇佛庐”繁体原文
到龍井寺 其四
十里輕軒憇佛廬,夢身差記蝶蘧蘧。
伊蒲巧作魚蝦樣,矮筍新鑱繭栗株。
暫到欲陪僧夏靜,等閑生怕俗塵污。
計然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“十里轻轩憇佛庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“十里轻轩憇佛庐”全诗注音
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
“十里轻轩憇佛庐”全诗翻译
译文:
十里之遥有一座清幽的佛庐,我悠然驾轻舟前往,如梦般迷失在蝴蝶翩跹的景象中。
那儿有一位名叫伊蒲的巧妙姑娘,她用鱼虾的形象塑造自己,矮笋新鲜地镶嵌着茧栗株。
暂时逗留,我渴望陪伴禅师夏日的静谧,却时常担忧俗世的尘嚣会玷污了这份宁静。
岁月过去,我自感身世多事,空有怀念西施美貌的心愿,宛如向着五湖挽留已逝之人。
全诗表达了对于纷扰世俗的烦恼,以及对于美好与静谧的向往,寄托着古人对于时光流逝和美好事物逝去的感怀之情。
“十里轻轩憇佛庐”相关诗句:
- 十里轻轩憇佛庐 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 须里黄金古佛庐 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 薄憇野人庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 千里骛轻轩 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 一衲闲披憇旧庐 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 八 》
- 轻舆憇岭平 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 结庐城南十里近 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 十里人烟半竹庐 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 彷佛阎闾十里闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 篮舆十里轻 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 送我轻舟十里程 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 长堤十里转轻雷 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 十里轻云阁秋日 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其一 》
- 十幅轻帆万里心 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 十里轻沙地布金 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 杨柳轻风十里堤 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 轻风十里散香尘 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 轻舟十里过溪庄 出自 [宋] 仇远 ·《浪洋舟中 》
- 庐山之下仙佛之庐 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 十轮杨恽旧轩轩 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》