jiāng zhì wèi táng zhèn
将至魏塘镇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

客路晴为最,舟行稳似车。
天形环泽国,秋色画田家。
未用怜霜草,犹时见水花。
雁过知已近,鹊语故微譁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lù qíng wèi zuì , zhōu xíng wěn sì chē 。
tiān xíng huán zé guó , qiū sè huà tián jiā 。
wèi yòng lián shuāng cǎo , yóu shí jiàn shuǐ huā 。
yàn guò zhī yǐ jìn , què yǔ gù wēi huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客路晴朗最宜人,船行稳健如同车行。
天空弯绕着泽国,秋色勾勒田园家园。
尚未有怜惜霜柔的草地,但依然能看到水面轻轻的涟漪。
候鸟飞过已知临近,喜鹊的歌语依旧微嘈。
全诗表达了作者对于旅途的畅怀之情,赞美了晴朗的天气和平稳的舟行,将旅途比喻为舟车同行。天空环抱着泽国,秋色勾勒了宁静的田园景象,给人以宁静和美好的感受。诗人提到尚未怜惜到霜草,但却能够感受到水面的微波荡漾。候鸟飞过,预示着已近归程,喜鹊的歌声微嘈,也为诗中的宁静景象增添了一丝生动和活泼。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对旅途的喜悦和对生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

为魏塘王居士留三日二首 其二 (wèi wèi táng wáng jū shì liú sān rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

魏塘酒贱蟹螯肥,久要人情忍重违。
呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

为魏塘王居士留三日二首 其一 (wèi wèi táng wáng jū shì liú sān rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

水乡熟处未全饥,舟楫安行盗亦稀。
乘兴聊为三日客,魏塘酒贱蟹螯肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送 (sūn gōng sù zhōng yǔn jiāng wǎng xiāng tái yè hán wèi gōng yí shī wèi bié yīn yǐ chóu sòng)

朝代:宋    作者: 强至

紫宸班退听宣麻,镇邺司徒换将牙。
到日玳筵公定喜,当年珠履客尤嘉。
赋惊合座争观祢,乐重当时合姓车。
入夏後园闻更好,绕池十丈看荷花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 (yǔ zhōng shì wèi dūn fū jiān huái huáng zǐ hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

读书春日晏,雨至满郊园。
一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。
斋居无还往,镇日空掩门。
欲将冲静趣,与子俱忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李殿院移镇淮阳 (sòng lǐ diàn yuàn yí zhèn huái yáng)

朝代:宋    作者: 魏野

花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。
耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。
两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。
犹頼雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王太博出镇桂林 (sòng wáng tài bó chū zhèn guì lín)

朝代:宋    作者: 魏野

主上求人镇大藩,桂林虽远莫嗟叹。
薛能嘉树非真命,韩愈潮阳是谪官。
甘雨将沾蛮草润,仁风先扫瘴烟残。
龙钟不得相随去,愿寄州图枕石看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和王才鼎怀钱塘 (hé wáng cái dǐng huái qián táng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。
天子於今犹自将,藩臣何以不知兵。
官无良吏因循致,庙有成谟次第平。
所惜湖山辛丑後,至今澄洗未曾清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将至钱塘先寄施侍郎 (jiāng zhì qián táng xiān jì shī shì láng)

朝代:宋    作者: 沈遘

忆时送公公索诗,欲从公醉亦狂辞。
今叨东镇恩方厚,更过邻城喜可知。
已分尊前非敌量,独怜湖上失春期。
江南地煖霜无力,橘绿蓴丹蟹自肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月二十四日至魏塘七首 其一 (èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

桃花零落怨春回,松下朱门向水开。
燕子不知非旧客,依然还取故巢来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。