“文辟九畴错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文辟九畴错”出自哪首诗？
答案： “文辟九畴错”出自： 唐代 郭邕的 《洛出书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén pì jiǔ chóu cuò ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“文辟九畴错”的上一句是什么？
答案：
“文辟九畴错”的上一句是： 象登四气顺 , 诗句拼音为： xiàng dēng sì qì shùn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“文辟九畴错”的下一句是什么？
答案： “文辟九畴错”的下一句是： 氤氲瑞彩浮 , 诗句拼音为： yīn yūn ruì cǎi fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“文辟九畴错”全诗
洛出书 (luò chū shū)
德合天贶呈，龙飞圣人作。
光宅被寰区，图书荐河洛。
象登四气顺，文辟九畴错。
氤氲瑞彩浮，左右灵仪廓。
微造功不宰，神行利攸博。
一见皇家庆，方知禹功薄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
“文辟九畴错”繁体原文
洛出書
德合天貺呈，龍飛聖人作。
光宅被寰區，圖書薦河洛。
象登四氣順，文闢九疇錯。
氤氳瑞彩浮，左右靈儀廓。
微造功不宰，神行利攸博。
一見皇家慶，方知禹功薄。
“文辟九畴错”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平仄。
德合天贶呈，龙飞圣人作。
平仄仄平平，平平仄平仄。
光宅被寰区，图书荐河洛。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
象登四气顺，文辟九畴错。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
氤氲瑞彩浮，左右灵仪廓。
平仄平仄仄，平○仄平仄。
微造功不宰，神行利攸博。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
一见皇家庆，方知禹功薄。
“文辟九畴错”全诗注音
德合天贶呈，龙飞圣人作。
光宅被寰区，图书荐河洛。
象登四气顺，文辟九畴错。
氤氲瑞彩浮，左右灵仪廓。
微造功不宰，神行利攸博。
一见皇家庆，方知禹功薄。
“文辟九畴错”全诗翻译
译文：
德合天赐表彰，龙飞圣贤创造。
光耀住宅遍及天下，书籍推荐河洛之间。
象征登上四时的和顺，文学拓展九域的多样。
云气瑞彩漂浮，左右灵动的仪态边缘。
微不足道的成就不受束缚，神奇行动广泛收益。
一旦见到皇家的庆贺，方才知道禹的功绩有限。
全诗概括：本诗赞颂了一位具有德行并得到天赋赏识的人，他的伟大成就如同飞龙般腾飞。他的美德遍布天下，他的著作推广于各地。他的学问符合四时的顺应，他的文学涵盖了九个领域。他的光辉如云彩般浮现，他的仪表左右呈现出灵动之态。虽然他的成就微小，却能以神奇的行动广泛受益。当他得到皇家的赞赏时，才意识到自己的成就与禹王相比显得微不足道。
“文辟九畴错”相关诗句：
- 文辟九畴错 出自 [唐] 郭邕 ·《洛出书 》
- 九畴文甲坼 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 垂世九畴文 出自 [宋] 丁谓 ·《龟 》
- 论文穷九畴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 绮绣错田畴 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 辟畴事庐井 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其一 》
- 溪园辟平畴 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》
- 又重田畴辟 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 良畴焉从辟 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 荒畴须垦辟 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 绮段细错良田畴 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 三农皆已辟田畴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十三 》
- 里门不闭田畴辟 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 四海田畴须垦辟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道募耕者赴西北 》
- 辟初错向诸方求 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 错陈齐玫辟华园 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首（送最澄上人还日本国敍） 》
- 惟《文苑英华》卷九百八十九《祭微之文》则谓作哀词三首 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 九畴爰设 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 》
- 彝伦九畴 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》