“檐雨晚秋鸣槁叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐雨晚秋鸣槁叶”出自哪首诗?
答案: “檐雨晚秋鸣槁叶”出自: 宋代 张耒的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yǔ wǎn qiū míng gǎo yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“檐雨晚秋鸣槁叶”的上一句是什么?
答案:
“檐雨晚秋鸣槁叶”的上一句是: 古殿苔深叠绿缯 , 诗句拼音为: gǔ diàn tái shēn dié lǜ zēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“檐雨晚秋鸣槁叶”的下一句是什么?
答案: “檐雨晚秋鸣槁叶”的下一句是: 窗风深夜触孤灯 , 诗句拼音为: chuāng fēng shēn yè chù gū dēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“檐雨晚秋鸣槁叶”全诗
秋思 (qiū sī)
故人陈迹生蛛网,古殿苔深叠绿缯。
檐雨晚秋鸣槁叶,窗风深夜触孤灯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“檐雨晚秋鸣槁叶”繁体原文
秋思
故人陳迹生蛛網,古殿苔深疊綠繒。
簷雨晚秋鳴槁葉,窗風深夜觸孤燈。
“檐雨晚秋鸣槁叶”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人陈迹生蛛网,古殿苔深叠绿缯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
檐雨晚秋鸣槁叶,窗风深夜触孤灯。
“檐雨晚秋鸣槁叶”全诗注音
故人陈迹生蛛网,古殿苔深叠绿缯。
檐雨晚秋鸣槁叶,窗风深夜触孤灯。
“檐雨晚秋鸣槁叶”全诗翻译
译文:
故人的足迹已被时间漫长的流逝悄然覆盖,像蛛网一般交织在一起。古老的殿宇上生满了厚厚的苔藓,好似叠着一层绿色的缎布。
檐角的秋雨催化着枯叶的脆鸣,这是深秋时节的声音。夜深人静,窗外的寒风掠过,轻触着孤灯的光芒,显得格外凄凉。
总结:全文:这段古文描绘了故人离去后留下的凄美景象,古殿苔藓丛生,蛛网缠绕,檐角的秋雨打落枯叶,夜深时寒风吹动孤灯。整篇文章流露出一种萧瑟、忧伤的氛围,表达了作者对故人离去的怀念之情。
“檐雨晚秋鸣槁叶”相关诗句:
- 檐雨晚秋鸣槁叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 槁叶鸣轻雨 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 檐外浪浪槁叶鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其二 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 画檐鸣雨早秋天 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 》
- 茅檐三尺鸣秋雨 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 喜听晚雨鸣荷叶 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 井边桐叶鸣秋雨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《情书寄李子安 》
- 槁叶鸣空堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 槁叶鸣竹屋 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 风鸣槁叶未辞枝 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 芳容秋叶槁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 槁叶零宿雨 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- 高竹依檐叶叶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 萧萧暗叶鸣秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 望秋槁叶有先陨 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 槁叶惊秋树幄稀 出自 [宋] 胡宿 ·《寒蝉 》
- 阶前槁叶惊寒雨 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜 》
- 玄冥雨霜叶槁地 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》