“开元天子太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开元天子太平时”出自哪首诗？
答案： “开元天子太平时”出自： 宋代 徐积的 《舞马诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi yuán tiān zǐ tài píng shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“开元天子太平时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“开元天子太平时”已经是第一句了。
问题3：“开元天子太平时”的下一句是什么？
答案： “开元天子太平时”的下一句是： 夜舞朝歌意转迷 , 诗句拼音为： yè wǔ cháo gē yì zhuǎn mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“开元天子太平时”全诗
舞马诗 (wǔ mǎ shī)
开元天子太平时，夜舞朝歌意转迷。
绣榻尽容骐骥足，锦衣浑盖渥洼泥。
才敲画鼓头先奋，不假金鞭势自齐。
明日梨园翻旧曲，范阳戈甲满西来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“开元天子太平时”繁体原文
舞馬詩
開元天子太平時，夜舞朝歌意轉迷。
繡榻盡容騏驥足，錦衣渾蓋渥洼泥。
纔敲畫鼓頭先奮，不假金鞭勢自齊。
明日梨園翻舊曲，范陽戈甲滿西來。
“开元天子太平时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
开元天子太平时，夜舞朝歌意转迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绣榻尽容骐骥足，锦衣浑盖渥洼泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才敲画鼓头先奋，不假金鞭势自齐。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明日梨园翻旧曲，范阳戈甲满西来。
“开元天子太平时”全诗注音
开元天子太平时，夜舞朝歌意转迷。
绣榻尽容骐骥足，锦衣浑盖渥洼泥。
才敲画鼓头先奋，不假金鞭势自齐。
明日梨园翻旧曲，范阳戈甲满西来。
“开元天子太平时”全诗翻译
译文：
开元时代，天子治理国家太平安定，夜晚在朝歌地区舞蹈，意境转幻迷离。
绣榻上陈设的垫子全部饱满骏马的蹄子，锦衣华美却覆盖着泥浆。
艺人才华横溢地敲打着画鼓，他们头脑中自有灵感涌现，毫不需要金鞭的驱使就自然整齐。
明天他们将在梨园里演唱古老的曲目，范阳的戈甲战士们已满载而来。
总结：
这首诗描述了开元时代天子治国太平，夜晚在朝歌地区举行舞会，舞蹈的意境变幻迷离。诗中还描绘了绣榻上装饰着骏马蹄子的垫子，锦衣被泥浆覆盖的情景。接着，诗人赞美了画鼓演奏者的才华横溢，能够自然而然地奋发，无需外力驱使。最后，预告了明天在梨园的演出，范阳的战士们已经满载而来。整首诗以简洁的文字描绘了开元时代的一幕幕生动场景。
“开元天子太平时”相关诗句：
- 开元天子太平时 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 太平天子狃开元 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 开元太平时 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》
- 开元天宝号太平 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 太平天子朝元日 出自 [宋] 林洪 ·《宫词 》
- 开元天子方承平 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 开元天子乐昇平 出自 [宋] 张知复 ·《读浯碑漫成一绝 》
- 太平天子开明堂 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 唐家天子太平时 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 开元太平久 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 此是开元太平曲 出自 [唐] 徐铉 ·《又听霓裳羽衣曲送陈君 》
- 犹唱开元太平曲 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一 》
- 勤政开元致太平 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《明皇 》
- 太平风物似开元 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其一 》
- 想见开元旧太平 出自 [宋] 陈岩 ·《开元观 》
- 开元太平无兵戎 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 此是开元太平曲 出自 [宋] 徐铉 ·《又听霓裳羽衣曲送陈君 》
- 犹唱开元太平曲 出自 [唐] 李洞 ·《绣岭宫词 》
- 唐室开元致太平 出自 [宋] 钱选 ·《题杨妃上马图 》
- 开元太平国无事 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》