“向晚树阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向晚树阴凉”出自哪首诗？
答案： “向晚树阴凉”出自： 唐代 杨徽之的 《留宿廖融山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng wǎn shù yīn liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“向晚树阴凉”的上一句是什么？
答案：
“向晚树阴凉”的上一句是： 初晴岩翠滴 , 诗句拼音为： chū qíng yán cuì dī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“向晚树阴凉”的下一句是什么？
答案： “向晚树阴凉”的下一句是： 别有堪吟处 , 诗句拼音为： bié yǒu kān yín chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“向晚树阴凉”全诗
留宿廖融山斋 (liú sù liào róng shān zhāi)
清和春尚在，欢醉日何长。
谷鸟随柯转，庭花夺酒香。
初晴岩翠滴，向晚树阴凉。
别有堪吟处，相留宿草堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“向晚树阴凉”繁体原文
留宿廖融山齋
清和春尚在，歡醉日何長。
谷鳥隨柯轉，庭花奪酒香。
初晴巖翠滴，向晚樹陰涼。
別有堪吟處，相留宿草堂。
“向晚树阴凉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清和春尚在，欢醉日何长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷鸟随柯转，庭花夺酒香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初晴岩翠滴，向晚树阴凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别有堪吟处，相留宿草堂。
“向晚树阴凉”全诗注音
清和春尚在，欢醉日何长。
谷鸟随柯转，庭花夺酒香。
初晴岩翠滴，向晚树阴凉。
别有堪吟处，相留宿草堂。
“向晚树阴凉”全诗翻译
译文：
清明而和暖的春天还在，愉快的喝醉在这美好的日子里仿佛永不会终止。
山谷中的鸟儿随着树枝转动，庭院里的花儿争夺着酒的香气。
初晴时分，山岩上的翠绿叶片滴下晶莹的露水，向晚时分，树影投下凉爽的遮荫。
在这别有诗意的地方，值得吟咏的景致，我们一同留宿在这草堂里，共度美好时光。
全诗描述了一个春日的景象，清和温暖的气候使人感到愉悦，酒香与花香交织在一起，美景让人不禁停留下来，畅享其中。诗人在这里找到了一个适合吟咏的地方，与友人共度时光，心情愉快而舒畅。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对美好时光的珍视和对友情的珍重。
“向晚树阴凉”相关诗句：
- 向晚树阴凉 出自 [唐] 杨徽之 ·《留宿廖融山斋 》
- 向晚树阴凉 出自 [宋] 杨徽之 ·《宿廖融山斋 》
- 绿树阴前逐晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 树阴微息晚凉初 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 树阴蝉嘒晚风凉 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 芳树阴阴晚雀留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭噪雀 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 阴阴深树晚生烟 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 晚阴凉观阙 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 凉风摇树阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 苍凉竹树阴 出自 [宋] 张瓌 ·《送梵才上人归天台 》
- 清凉竹树阴 出自 [宋] 郭之义 ·《游东禅院 》
- 归鸣凉树阴 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 阴凉庭树老 出自 [宋] 刘攽 ·《夕阳 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 嘉树亦阴凉 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 晚树生凉吹 出自 [宋] 寇准 ·《巴东县斋秋书 》