“青狸哭血寒狐死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青狸哭血寒狐死”出自哪首诗?
答案: “青狸哭血寒狐死”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 神弦曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lí kū xuè hán hú sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青狸哭血寒狐死”的上一句是什么?
答案:
“青狸哭血寒狐死”的上一句是: 桂叶刷风桂坠子 , 诗句拼音为: guì yè shuā fēng guì zhuì zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青狸哭血寒狐死”的下一句是什么?
答案: “青狸哭血寒狐死”的下一句是: 古壁彩虬金帖尾 , 诗句拼音为: gǔ bì cǎi qiú jīn tiē wěi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“青狸哭血寒狐死”全诗
相和歌辞 神弦曲 (xiāng hé gē cí shén xián qū)
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
“青狸哭血寒狐死”繁体原文
相和歌辭 神弦曲
西山日沒東山昏,旋風吹馬馬踏雲。
畫弦素管聲淺繁,花裙綷䌨步秋塵。
桂葉刷風桂墜子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工騎入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑聲碧火巢中起。
“青狸哭血寒狐死”韵律对照
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
“青狸哭血寒狐死”全诗注音
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
“青狸哭血寒狐死”全诗翻译
译文:
西山太阳落下,东山即将昏暗,一阵旋风吹过,马儿踏着云彩奔驰。
琴弦轻柔,笛子声音清淡,花裙翩翩起舞,秋尘飞扬。
桂树叶被风刮落,桂花飘零,一只青狸哭泣,血染了寒狐的死地。
古壁上画着彩色的龙纹,金色的字尾翩然下垂,雨工骑着马进入秋天的潭水中。
百年老鸮变成了木魅,它发出嘲笑声,碧色的火焰在巢中升腾。
“青狸哭血寒狐死”总结赏析
赏析:这首《神弦曲》是李贺的作品,以其丰富的意象和鲜明的写景脱颖而出。全诗描绘了一幅壮美的山水画面,充满了神秘和诗意。
首节描述了太阳西下,山峦蔚然,天空的变化。旋风吹过,马匹飞驰,仿佛踏上了云彩,这种场景令人心旷神怡。
第二节以画弦素管声的音乐之美来点缀画面,歌颂了美丽的舞者穿着花裙,步履轻盈,秋尘飞扬,勾画出舞者的飘逸和绚丽。
第三节通过桂叶飘落和青狸、寒狐的生死情节,增加了诗意的深度和戏剧性。这里的桂叶、青狸和寒狐都是富有象征性的元素,赋予了诗歌更多的寓意。
第四节中的古壁彩虬和秋潭水的描绘使诗情更加丰富,展现了壮阔的山水景色。雨工骑入秋潭水的意象也增加了一种神秘感。
最后一节中,百年老鴞和木魅、碧火巢的描述展示了神秘的生物和神秘的巢穴,为整首诗营造出神秘的氛围。
“青狸哭血寒狐死”相关诗句:
- 青狸哭血寒狐死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 青狸哭血寒狐死 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 青山尽是狐狸穴 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 墙阴寒雨啸狐狸 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 死对青塚哭 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 天寒鸟死狐兔伏 出自 [宋] 赵文 ·《野鹰来歌 》
- 花死青春禽鸟哭 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 寒狐啸青冢 出自 [唐] 李益 ·《野田行 》
- 狐狸得蹊径 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 政恐狐狸出 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 夜雨走狐狸 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 城社有狐狸 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 狐狸宿有羣 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 晏坐狐狸嗥 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》
- 亦以防狐狸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 狐狸交尾巴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 狐狸绝夜鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》