“并作苦寒冻人绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并作苦寒冻人绝”出自哪首诗?
答案: “并作苦寒冻人绝”出自: 宋代 杨万里的 《前苦寒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zuò kǔ hán dòng rén jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“并作苦寒冻人绝”的上一句是什么?
答案:
“并作苦寒冻人绝”的上一句是: 欲晴不晴雪不雪 , 诗句拼音为: yù qíng bù qíng xuě bù xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“并作苦寒冻人绝”的下一句是什么?
答案: “并作苦寒冻人绝”的下一句是: 古寺大钟十字裂 , 诗句拼音为: gǔ sì dà zhōng shí zì liè ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“并作苦寒冻人绝”全诗
前苦寒歌 (qián kǔ hán gē)
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
仄仄仄平仄平平,○仄仄平平仄平。
平平○平平仄仄,平平仄平平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
“并作苦寒冻人绝”繁体原文
前苦寒歌
四大海潮打清淮,三萬里風平地來。
龜山橫身攔不住,潮波怒飛風倒回。
欲晴不晴雪不雪,併作苦寒凍人絕。
古寺大鐘十字裂,東山石崖一峰蹶。
勸君莫出君須出,冰脫君髯折君骨。
“并作苦寒冻人绝”韵律对照
仄仄仄平仄平平,○仄仄平平仄平。
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
平平○平平仄仄,平平仄平平仄○。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
“并作苦寒冻人绝”全诗注音
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
“并作苦寒冻人绝”全诗翻译
译文:
四大海潮汹涌地冲击清淮河,三万里风平浪静地扑来。
龟山横亘身姿挡不住,潮波怒涌风力倒流回。
欲晴却不晴,欲雪亦不雪,寒冷苦楚冻人心绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰崩塌。
劝君莫外出,虽然君须出,一旦冰脱髯断骨折。
总结:
诗人描绘了四大海潮汹涌地冲击清淮河和风平浪静的景象,形容龟山挡不住海潮的威势,风力倒流回。诗中还反映了气候异常,天气晴雪不定,寒冷严酷,令人绝望。古寺大钟裂开,东山石崖峰崩塌,描绘了自然灾害的严重状况。最后,诗人劝人不宜外出,因为一旦遇到恶劣天气,冰雪脱落可能导致人髯折断,骨折伤亡。整首诗凸显了自然的威力与无情,以及对人的威胁与警示。
“并作苦寒冻人绝”相关诗句:
- 并作苦寒冻人绝 出自 [宋] 杨万里 ·《前苦寒歌 》
- 冻雨仍并作 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 冻蕊并寒槎 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 发意关情并(《唐人小说》本作并 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 苦怜燕子寒相并 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 冻雪寒云作冷冬 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》
- 寒檐冻雨作秋声 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 冻吟犹作号寒声 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 苦雾作苦寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 苦作春阴愁又绝 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 并与新寒合作愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其一 》
- 世人并道离别苦 出自 [唐] 陈羽 ·《题清镜寺留别 》
- 肯作穷人冻饿声 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五六 》
- 人见寒云冻欲垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其一 》
- 霜挟清寒冻杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起 》
- 山寒冻合行人息 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪微雪 》
- 苦作清明寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 因作苦寒行 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 休作苦寒吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》