“不是徐翁异身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是徐翁异身”出自哪首诗?
答案: “不是徐翁异身”出自: 宋代 李之仪的 《自作传神赞 其二》, 诗句拼音为: bú shì xú wēng yì shēn 。
问题2:“不是徐翁异身”的上一句是什么?
答案:
“不是徐翁异身”的上一句是: 时白时黑 , 诗句拼音为: shí bái shí hēi
。
问题3:“不是徐翁异身”的下一句是什么?
答案: “不是徐翁异身”的下一句是: 又非丰干指出 , 诗句拼音为: yòu fēi fēng gān zhǐ chū ,诗句平仄:仄平平平仄仄。
“不是徐翁异身”全诗
自作传神赞 其二 (zì zuò chuán shén zàn qí èr)
时雌时雄,时白时黑。
不是徐翁异身,又非丰干指出。
盖优哉游哉,聊以卒岁。
浮沈於物,而不胶於物者也。
平平平平,平仄平仄。
仄仄平平仄平,仄平平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄。
平○平仄,平仄○平仄仄仄。
“不是徐翁异身”繁体原文
自作傳神贊 其二
時雌時雄,時白時黑。
不是徐翁異身,又非豐干指出。
蓋優哉游哉,聊以卒歲。
浮沈於物,而不膠於物者也。
“不是徐翁异身”全诗注音
时雌时雄,时白时黑。
不是徐翁异身,又非丰干指出。
盖优哉游哉,聊以卒岁。
浮沈於物,而不胶於物者也。
“不是徐翁异身”全诗翻译
译文:
时而是雌性,时而是雄性。时而白色,时而黑色。
它既不是徐翁异身,也不是丰干所指。
它可称之为优雅,快乐地度过岁月。
在世间浮沉,却不与世界相牢固地结合。
总结:这段文字描写了一个事物或生物的多变特性,既雌又雄,既白又黑,但并不是常见的徐翁或丰干所能理解的。作者称赞这种特性优雅自在,像在游戏般地度过岁月,它在世间浮动变幻,但并不与世俗相牢牢相连。
“不是徐翁异身”总结赏析
赏析:
这首古诗《自作传神赞 其二》由唐代文学家李之仪创作。诗中以独特的形象和对人生沉浮的描绘,展现了时光变幻、人生无常的主题。
诗人以“时雌时雄,时白时黑”来描述时间的无常和变化,突显了世事变幻无常的特性。这里的“时雌时雄”暗示了日月交替、阴阳变化的现象,以此作为隐喻,表达了人生的起伏和变幻。
他用“不是徐翁异身,又非丰干指出”表达了自己的独特感悟和对人生的独特理解。通过否定“徐翁”和“丰干”,他强调自己的个性和独特之处,也反映了他对世界的独特看法。
“盖优哉游哉,聊以卒岁”表现了诗人积极向上、豁达豁达的态度。他以豁达心态面对人生的浮沉,抒发了对生活的淡泊豁达,以达到超越尘世,卒岁安然的境界。
标签: 咏物,抒情,哲思
“不是徐翁异身”相关诗句:
- 不是徐翁异身 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其二 》
- 不知身是主人翁 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 忆君徐稚是前身 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 前身定是徐先辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 擡身花圃徐徐立 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其八 》
- 异乡身是寄 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 不是樵翁即钓翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 异石清流有是身 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 徐徐起病身 出自 [唐] 张祜 ·《乐静 》
- 徐徐起病身 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 是灌花翁後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其六 》
- 文翁端恐是前身 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其二 》
- 到头身是白云翁 出自 [宋] 郑獬 ·《登第後作 》
- 前身应想是渔翁 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 身是天涯一秃翁 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其二 》
- 前身疑是竟陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 前身莫是槖駞翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 便是山翁身上云 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》
- 翁亦自知身是客 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》