“遗祠今在南山上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗祠今在南山上”出自哪首诗?
答案: “遗祠今在南山上”出自: 宋代 唐庚的 《寄杜蓬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí cí jīn zài nán shān shàng ,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题2:“遗祠今在南山上”的上一句是什么?
答案:
“遗祠今在南山上”的上一句是: 阆人德之不敢忘 , 诗句拼音为: láng rén dé zhī bù gǎn wàng
,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题3:“遗祠今在南山上”的下一句是什么?
答案: “遗祠今在南山上”的下一句是: 壁间画得太瘦生 , 诗句拼音为: bì jiān huà dé tài shòu shēng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“遗祠今在南山上”全诗
寄杜蓬州 (jì dù péng zhōu)
阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生,想是当年苦吟様。
寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚,会道春从沙际归。
仄○○仄仄○平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
“遗祠今在南山上”繁体原文
寄杜蓬州
閬中勝事不妨奇,舊來僻左人誰知。
祗緣乃祖腸斷句,名與江水東南馳。
閬人德之不敢忘,遺祠今在南山上。
壁間畫得太瘦生,想是當年苦吟様。
寄將模本博新詩,爲我落筆揮珠璣。
君家自是箇中脚,會道春從沙際歸。
“遗祠今在南山上”韵律对照
仄○○仄仄○平,仄平仄仄平平平。
阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知。
平○仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。
仄平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
壁间画得太瘦生,想是当年苦吟様。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。
平平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
君家自是个中脚,会道春从沙际归。
“遗祠今在南山上”全诗注音
阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生,想是当年苦吟様。
寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚,会道春从沙际归。
“遗祠今在南山上”全诗翻译
译文:
阆中的胜景非常奇妙,但由于这个地方偏僻,知道的人不多。
这些诗句之所以被拆分排列,是因为它们受到了祖先的真情流露,与江水一样奔腾向东南。
阆中的人们不敢忘记他们的美德,如今留下的祠堂在南山上。
壁上的画描绘着憔悴而生动的形象,想必是当年苦心创作的样子。
将这些经典作品寄给我,我将涂鸦在新的诗篇上,为我展现自如的才华。
君家的诗作无疑是其中的佼佼者,可以说春天从沙滩归来都为你所知晓。
全文
总结:
诗人描述了阆中胜景的奇妙之处以及这个地方的僻静。祖先留下的美德仍然被人铭记,并有祠堂供奉。壁上的画像生动而瘦弱,是当年苦心创作的结果。诗人期望得到阆中先贤的诗篇作为灵感,向他们的才华致敬。最后,称赞了君家的诗作,认为其在文学上有着卓越的表现。
“遗祠今在南山上”相关诗句:
- 遗祠今在南山上 出自 [宋] 唐庚 ·《寄杜蓬州 》
- 遗像在南山 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽北磵 》
- 圯上遗编今在否 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 遗祠直至今 出自 [宋] 祖无择 ·《羌先生庙 》
- 迄今有遗祠 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 遗祠今幸留 出自 [宋] 司马光 ·《吕禄庙 》
- 遗祠今莫问 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 遗祠亦至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 谿上有遗祠 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 吴芮遗祠在洞前 出自 [宋] 黎仲吉 ·《留题金精山 》
- 至今奚虏奉遗祠 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过古北口杨无敌庙 》
- 山腹有遗祠 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 山椒戴遗祠 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 今在江南尽处山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其二 》
- 山頽梁坏空遗祠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 今晨挂在孤山上 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 至今古祠上 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 灵祠今日秋江上 出自 [宋] 华镇 ·《石碛汉高帝庙 》
- 遗爱在南亭 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 南朝遗迹在 出自 [唐] 贾岛 ·《送敭法师 》