“至今古祠上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今古祠上”出自哪首诗?
答案: “至今古祠上”出自: 宋代 韩维的 《和曼叔昆阳城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn gǔ cí shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“至今古祠上”的上一句是什么?
答案:
“至今古祠上”的上一句是: 如与耳目接 , 诗句拼音为: rú yǔ ěr mù jiē
,诗句平仄: 。
问题3:“至今古祠上”的下一句是什么?
答案: “至今古祠上”的下一句是: 过者犹惴讋 , 诗句拼音为: guò zhě yóu zhuì zhé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“至今古祠上”全诗
和曼叔昆阳城 (hé màn shū kūn yáng chéng)
炎精灭无辉,贼莽伺天业。
帝乘余运起,一剑无所挟。
皇天相其怒,雷电助震叠。
寻邑百万师,破碎在俄霎。
开汉中兴基,其犹取诸箧。
千载滍水上,行人指遗堞。
威灵久不泯,如与耳目接。
至今古祠上,过者犹惴讋。
荆芜起寒色,尚想战血喋。
屋瓦无遗处,秋风卷黄叶。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○○平,○○仄平仄。
平仄?仄仄,○平仄○仄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
“至今古祠上”繁体原文
和曼叔昆陽城
炎精滅無輝,賊莽伺天業。
帝乘餘運起,一劍無所挾。
皇天相其怒,雷電助震疊。
尋邑百萬師,破碎在俄霎。
開漢中興基,其猶取諸篋。
千載滍水上,行人指遺堞。
威靈久不泯,如與耳目接。
至今古祠上,過者猶惴讋。
荆蕪起寒色,尚想戰血喋。
屋瓦無遺處,秋風卷黄葉。
“至今古祠上”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
炎精灭无辉,贼莽伺天业。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
帝乘余运起,一剑无所挟。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
皇天相其怒,雷电助震叠。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
寻邑百万师,破碎在俄霎。
平仄○○平,○○仄平仄。
开汉中兴基,其犹取诸箧。
平仄?仄仄,○平仄○仄。
千载滍水上,行人指遗堞。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
威灵久不泯,如与耳目接。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
至今古祠上,过者犹惴讋。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
荆芜起寒色,尚想战血喋。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
屋瓦无遗处,秋风卷黄叶。
“至今古祠上”全诗注音
炎精灭无辉,贼莽伺天业。
帝乘余运起,一剑无所挟。
皇天相其怒,雷电助震叠。
寻邑百万师,破碎在俄霎。
开汉中兴基,其犹取诸箧。
千载滍水上,行人指遗堞。
威灵久不泯,如与耳目接。
至今古祠上,过者犹惴讋。
荆芜起寒色,尚想战血喋。
屋瓦无遗处,秋风卷黄叶。
“至今古祠上”全诗翻译
译文:
炎精失去了辉煌,盗匪妄图谋取天命。
皇帝乘着时机崛起,手持一把无坚挟的剑。
天帝显露愤怒,雷电助其震荡。
数百万士兵寻找敌邑,转瞬间被彻底击溃。
汉中兴起的基石被打开,里面却只找到些许残破之物。
千年之后,滍水上行人还指着遗迹。
威灵的威严久久不衰减,仿佛近在眼前。
至今古祠的上方,路过的人仍感到战栗和敬畏。
荆芜之地仍然带有冷寒之色,令人想起战场上的鲜血喷溅。
屋瓦已无一处幸免,秋风卷走黄叶。
总结:
这段古文描绘了炎精失去辉煌、盗匪图谋天命被击溃的故事。皇帝乘着机会崛起,雷电相助。数百万士兵寻找敌邑,却只得到些残破之物。千年后,遗迹仍留存,威灵之威犹在。荆芜之地寒意难消,回想战场血雨腥风。屋瓦无遗处,秋风吹落黄叶。
“至今古祠上”相关诗句:
- 至今古祠上 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 至今永州祠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 至今留空祠 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 遗祠亦至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 至今荒祠下 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 遗祠直至今 出自 [宋] 祖无择 ·《羌先生庙 》
- 至今奚虏奉遗祠 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过古北口杨无敌庙 》
- 至今人祠丞相墓 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 至今祠祭勤呵护 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 至今祠畔猨啼月 出自 [唐] 汪遵 ·《屈祠 》
- 至今赡族頼祠田 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 马侯祠阁至今存 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游监湖 》
- 祠山今古同一敬 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 质明奉祠今古同 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 上有甘公古祠宇 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 灵祠今日秋江上 出自 [宋] 华镇 ·《石碛汉高帝庙 》
- 遗祠今在南山上 出自 [宋] 唐庚 ·《寄杜蓬州 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 从古至今 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 从古至今 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》