“豪气老不除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪气老不除”出自哪首诗?
答案: “豪气老不除”出自: 宋代 赵蕃的 《别齐之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo qì lǎo bù chú ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“豪气老不除”的上一句是什么?
答案:
“豪气老不除”的上一句是: 南都李文学 , 诗句拼音为: nán dōu lǐ wén xué
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“豪气老不除”的下一句是什么?
答案: “豪气老不除”的下一句是: 将为章江行 , 诗句拼音为: jiāng wèi zhāng jiāng xíng ,诗句平仄:○平平平○。
“豪气老不除”全诗
别齐之 (bié qí zhī)
新月净林木,微风动菰蒲。
客子不能寐,拊身念艰虞。
忽思骑鲸翁,已去不可呼。
乐哉今夕境,忍令堕空虚。
南都李文学,豪气老不除。
将为章江行,值我彭蠡湖。
一见如平生,健论真起予。
座间诵新作,峥嵘突黄初。
携酒夜过我,烹鷄仍鱠鱼。
快饮不记琖,耳热歌乌乌。
乘坠俱大谬,醉倒不用扶。
几梦即了我,此身无复余。
胜践无古今,人事自作疎。
东西南北人,何必怀此都。
明朝两茫茫,危途各崎岖。
语离有遗恨,更起捋君须。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○平平平○,仄仄平○平。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
○仄平仄平,平仄仄仄○。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄○仄○仄,○仄仄平平。
“豪气老不除”繁体原文
別齊之
新月凈林木,微風動菰蒲。
客子不能寐,拊身念艱虞。
忽思騎鯨翁,已去不可呼。
樂哉今夕境,忍令墮空虛。
南都李文學,豪氣老不除。
將爲章江行,值我彭蠡湖。
一見如平生,健論真起予。
座間誦新作,崢嶸突黄初。
携酒夜過我,烹鷄仍鱠魚。
快飲不記琖,耳熱歌烏烏。
乘墜俱大謬,醉倒不用扶。
幾夢即了我,此身無復餘。
勝踐無古今,人事自作疎。
東西南北人,何必懷此都。
明朝兩茫茫,危途各崎嶇。
語離有遺恨,更起捋君鬚。
“豪气老不除”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
新月净林木,微风动菰蒲。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
客子不能寐,拊身念艰虞。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
忽思骑鲸翁,已去不可呼。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
乐哉今夕境,忍令堕空虚。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
南都李文学,豪气老不除。
○平平平○,仄仄平○平。
将为章江行,值我彭蠡湖。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
一见如平生,健论真起予。
仄○仄平仄,平平仄平平。
座间诵新作,峥嵘突黄初。
平仄仄○仄,平平平仄平。
携酒夜过我,烹鷄仍鱠鱼。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
快饮不记琖,耳热歌乌乌。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
乘坠俱大谬,醉倒不用扶。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
几梦即了我,此身无复余。
○仄平仄平,平仄仄仄○。
胜践无古今,人事自作疎。
平平平仄平,平仄平仄平。
东西南北人,何必怀此都。
平平仄平平,平平仄平平。
明朝两茫茫,危途各崎岖。
仄○仄○仄,○仄仄平平。
语离有遗恨,更起捋君须。
“豪气老不除”全诗注音
新月净林木,微风动菰蒲。
客子不能寐,拊身念艰虞。
忽思骑鲸翁,已去不可呼。
乐哉今夕境,忍令堕空虚。
南都李文学,豪气老不除。
将为章江行,值我彭蠡湖。
一见如平生,健论真起予。
座间诵新作,峥嵘突黄初。
携酒夜过我,烹鷄仍鱠鱼。
快饮不记琖,耳热歌乌乌。
乘坠俱大谬,醉倒不用扶。
几梦即了我,此身无复余。
胜践无古今,人事自作疎。
东西南北人,何必怀此都。
明朝两茫茫,危途各崎岖。
语离有遗恨,更起捋君须。
“豪气老不除”全诗翻译
译文:
林中新月照净,微风吹动着菰蒲。客人不能入眠,拍打身体忧虑重重。忽然想起那骑鲸老翁,已经离去不可呼唤。今夜之境真是美好啊,不忍让它失落空虚。
南都的李文学,豪气依旧难除。他将前往章江行,刚好碰到我在彭蠡湖。一见如故,意气相投,真让我振奋起来。在座间诵读着他的新作,气势峥嵘,似黄初时代。
带着酒壶,夜晚走过我的住处,烹煮着鸡肉和鳢鱼。畅快地饮酒,甚至忘记了酒杯。耳边传来歌声,热闹非凡。
喝得烂醉,无需扶持,跌倒在地。几番梦境过去,我心满足,此生再无遗憾。
胜利战胜了古今,人事变得无关紧要。东西南北的人,何必将此都放在心上。
明天的日子还未到来,前方的道路险象环生。言别时有些遗憾,再度启程时务必要解决。
总结:
诗人描述了在净林中观赏新月,与友人李文学相聚的快乐时光,以及酒醉后的豪放心情。诗中以古典的形式表达着友情、豪情与人生的洒脱态度。
“豪气老不除”相关诗句:
- 豪气老不除 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 豪气老不除 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 豪气峥嵘老不除 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》
- 豪气峥嵘老不除 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》
- 豪气故不除 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 唯余豪气自不除 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 豪气不除狂态作 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》
- 豪气人言苦不除 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 元龙豪气不少除 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 大床不解除豪气 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 不除豪气杯中兴 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 豪气老不刓 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 豪气駸駸若不除 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 豪气飘飘尚不除 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 豪气或未除 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 豪气小未除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 坐觉豪气除 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 豪气峥嵘老不衰 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 壮心豪气未应除 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 韩子未除豪气在 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》