首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁久旱喜雨 > 欢声遍南陌

“欢声遍南陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欢声遍南陌”出自哪首诗？

答案： “欢声遍南陌”出自： 宋代 薛靖的 《岁久旱喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān shēng biàn nán mò ，诗句平仄： 。

问题2：“欢声遍南陌”的上一句是什么？

答案： “欢声遍南陌”的上一句是： 祁祁沾洒均 , 诗句拼音为： qí qí zhān sǎ jūn ，诗句平仄： 。

问题3：“欢声遍南陌”的下一句是什么？

答案： “欢声遍南陌”的下一句是： 秋秧布有种 , 诗句拼音为： qiū yāng bù yǒu zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“欢声遍南陌”全诗

岁久旱喜雨 (suì jiǔ hàn xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛靖。

东南苦亢阳，吴越重罹厄。
流徙罄村墟，入夏地尚赤。
讵无沟中人，矧乃急往役。
頼兹天心慈，弗终閟膏泽。
凯风将雨至，蓬蓬亘昕夕。
水势千涧呼，云阴四郊积。
祁祁沾洒均，欢声遍南陌。
秋秧布有种，万一偿春麦。
相率理长鑱，幸可谋担石。
我亦歌豳风，忧心庶几释。

平平仄○平，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，？仄仄仄仄。
仄平平平平，仄平仄○仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄仄○○，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

dōng nán kǔ kàng yáng ， wú yuè chóng lí è 。
liú xǐ qìng cūn xū ， rù xià dì shàng chì 。
jù wú gōu zhōng rén ， shěn nǎi jí wǎng yì 。
lài zī tiān xīn cí ， fú zhōng bì gāo zé 。
kǎi fēng jiāng yǔ zhì ， péng péng gèn xīn xī 。
shuǐ shì qiān jiàn hū ， yún yīn sì jiāo jī 。
qí qí zhān sǎ jūn ， huān shēng biàn nán mò 。
qiū yāng bù yǒu zhǒng ， wàn yī cháng chūn mài 。
xiāng shuài lǐ cháng chán ， xìng kě móu dān shí 。
wǒ yì gē bīn fēng ， yōu xīn shù jī shì 。

“欢声遍南陌”繁体原文

歲久旱喜雨

東南苦亢陽，吳越重罹厄。
流徙罄村墟，入夏地尚赤。
詎無溝中人，矧乃急往役。
頼茲天心慈，弗終閟膏澤。
凱風將雨至，蓬蓬亙昕夕。
水勢千澗呼，雲陰四郊積。
祁祁沾灑均，歡聲遍南陌。
秋秧布有種，萬一償春麥。
相率理長鑱，幸可謀擔石。
我亦歌豳風，憂心庶幾釋。

“欢声遍南陌”韵律对照

平平仄○平，平仄○平仄。
东南苦亢阳，吴越重罹厄。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
流徙罄村墟，入夏地尚赤。

仄平平○平，？仄仄仄仄。
讵无沟中人，矧乃急往役。

仄平平平平，仄平仄○仄。
頼兹天心慈，弗终閟膏泽。

仄平○仄仄，平平仄平仄。
凯风将雨至，蓬蓬亘昕夕。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
水势千涧呼，云阴四郊积。

平平○仄平，平平仄平仄。
祁祁沾洒均，欢声遍南陌。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
秋秧布有种，万一偿春麦。

○仄仄○○，仄仄平○仄。
相率理长鑱，幸可谋担石。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
我亦歌豳风，忧心庶几释。

“欢声遍南陌”全诗注音

dōng nán kǔ kàng yáng ， wú yuè chóng lí è 。

东南苦亢阳，吴越重罹厄。

liú xǐ qìng cūn xū ， rù xià dì shàng chì 。

流徙罄村墟，入夏地尚赤。

jù wú gōu zhōng rén ， shěn nǎi jí wǎng yì 。

讵无沟中人，矧乃急往役。

lài zī tiān xīn cí ， fú zhōng bì gāo zé 。

頼兹天心慈，弗终閟膏泽。

kǎi fēng jiāng yǔ zhì ， péng péng gèn xīn xī 。

凯风将雨至，蓬蓬亘昕夕。

shuǐ shì qiān jiàn hū ， yún yīn sì jiāo jī 。

水势千涧呼，云阴四郊积。

qí qí zhān sǎ jūn ， huān shēng biàn nán mò 。

祁祁沾洒均，欢声遍南陌。

qiū yāng bù yǒu zhǒng ， wàn yī cháng chūn mài 。

秋秧布有种，万一偿春麦。

xiāng shuài lǐ cháng chán ， xìng kě móu dān shí 。

相率理长鑱，幸可谋担石。

wǒ yì gē bīn fēng ， yōu xīn shù jī shì 。

我亦歌豳风，忧心庶几释。

“欢声遍南陌”全诗翻译

译文：

东南地区普遍受到炎热的阳光炙烤，吴越一带更是陷入重重灾难之中。
流离失所，村落荒芜，到了夏天，土地依然干裂。
难道没有人在沟渠中努力耕耘，急于前往耕作？
我们依赖着慈悲的上天，却未能得到持续的降雨滋润。
凯风带着雨水即将到来，蓬蓬暮春时光已逝。
水势汹涌激荡，云阴笼罩四方。
庄稼靠着天降甘露滋润，欢呼声传遍南方街巷。
秋天播种谷物，希望能在春季获得丰收。
大家相互合作，理顺农务，幸运的话也能够谋得一块可耕的石地。
我也唱着豳风的歌曲，尽管心中有忧虑，但也渐渐释怀。
全诗写述了东南地区夏季的苦旱、灾难情况，以及人们面对困境所展现的努力和希望。诗人也表达了对上天慈悲的期盼和对未来的乐观。整体气氛沉重中带着一线希望，是古代农民在面对自然灾害和艰难生活时的真实写照。

“欢声遍南陌”诗句作者薛靖介绍：

薛靖，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士。有《南枝集》、《南枝续集》（《甬上耆旧诗》卷二），已佚。今录诗二首。更多...

“欢声遍南陌”相关诗句：

“欢声遍南陌”每个字的意思：

包含“欢声遍南陌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂