“荷锸遍阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锸遍阡陌”出自哪首诗?
答案: “荷锸遍阡陌”出自: 宋代 董嗣杲的 《寄彭泽陈明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chā biàn qiān mò ,诗句平仄: 。
问题2:“荷锸遍阡陌”的上一句是什么?
答案:
“荷锸遍阡陌”的上一句是: 惠泽流花城 , 诗句拼音为: huì zé liú huā chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“荷锸遍阡陌”的下一句是什么?
答案: “荷锸遍阡陌”的下一句是: 咸乐及时耕 , 诗句拼音为: xián lè jí shí gēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荷锸遍阡陌”全诗
寄彭泽陈明府 (jì péng zé chén míng fǔ)
田头遇白叟,争说长官清。
决讼如转烛,往往得其情。
高风古灵派,惠泽流花城。
荷锸遍阡陌,咸乐及时耕。
桑埂翠阴老,稻坂黄云平。
积爱发谣诵,连屋歌壤声。
春山映酒艳,秋篱挹金英。
我滞亦已久,欲往摇心旌。
有时递信音,展转思盍幷。
重当买孤航,展拜陶渊明。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平?仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
○○仄平平,仄仄平平平。
“荷锸遍阡陌”繁体原文
寄彭澤陳明府
田頭遇白叟,爭說長官清。
決訟如轉燭,往往得其情。
高風古靈派,惠澤流花城。
荷鍤遍阡陌,咸樂及時耕。
桑埂翠陰老,稻坂黄雲平。
積愛發謠誦,連屋歌壤聲。
春山映酒艷,秋籬挹金英。
我滯亦已久,欲往搖心旌。
有時遞信音,展轉思盍幷。
重當買孤航,展拜陶淵明。
“荷锸遍阡陌”韵律对照
平平仄仄○,平仄○平平。
田头遇白叟,争说长官清。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
决讼如转烛,往往得其情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高风古灵派,惠泽流花城。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
荷锸遍阡陌,咸乐及时耕。
平?仄平仄,仄仄平平平。
桑埂翠阴老,稻坂黄云平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
积爱发谣诵,连屋歌壤声。
平平仄仄仄,平平仄平平。
春山映酒艳,秋篱挹金英。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
我滞亦已久,欲往摇心旌。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
有时递信音,展转思盍幷。
○○仄平平,仄仄平平平。
重当买孤航,展拜陶渊明。
“荷锸遍阡陌”全诗注音
田头遇白叟,争说长官清。
决讼如转烛,往往得其情。
高风古灵派,惠泽流花城。
荷锸遍阡陌,咸乐及时耕。
桑埂翠阴老,稻坂黄云平。
积爱发谣诵,连屋歌壤声。
春山映酒艳,秋篱挹金英。
我滞亦已久,欲往摇心旌。
有时递信音,展转思盍幷。
重当买孤航,展拜陶渊明。
“荷锸遍阡陌”全诗翻译
译文:
田头遇白叟,争说长官清。
决讼如转烛,往往得其情。
高风古灵派,惠泽流花城。
荷锸遍阡陌,咸乐及时耕。
桑埂翠阴老,稻坂黄云平。
积爱发谣诵,连屋歌壤声。
春山映酒艳,秋篱挹金英。
我滞亦已久,欲往摇心旌。
有时递信音,展转思盍并。
重当买孤航,展拜陶渊明。
总结:
诗人在田野中遇到一位白叟,竭力阐述忠良官吏的清廉品质。比喻解决纷争就像转动蜡烛,常常能找到事情的真相。歌颂高尚风范和古代仙风道骨,将恩惠传递给美丽的花城。荷锄耕耘遍及田野,大家欢乐地及时耕作。桑树翠绿成阴,稻田平坦如黄云。人们积蓄爱意,传唱谣诵,连着房屋,歌颂这片土地。春天山色映衬美酒,秋季篱笆倒挹金色的英姿。诗人久居一地,心生远志,欲前往摇旌号令。有时传递音信,思念交替不断。再次祭拜陶渊明,决意再次踏上独舟,继续追求理想。
“荷锸遍阡陌”相关诗句:
- 荷锸遍阡陌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 罗列遍阡陌 出自 [宋] 李彭 ·《寄云居微首座 》
- 劝耕遍阡陌 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 黄纸封林遍阡陌 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 黄纸封林遍阡陌 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其三 》
- 熙熙遍阡陌 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 百夫荷锸 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 田夫荷锸去 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其八 》
- 荷锸冈路开 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 荷锸来如织 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 不须荷锸随 出自 [宋] 陆游 ·《酒无独饮理 》
- 行荷伯伦锸 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 一夫荷锸去 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 荷锸刘伶达 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 荷锸或刘孙 出自 [唐] 李洞 ·《题咸阳楼 》
- 老农羞荷锸 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 荷锸疏余浸 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 荷锸伶常醉 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 荷锸刈田归 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 荷锸自成雨 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》