“篝灯报夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篝灯报夜深”出自哪首诗？
答案： “篝灯报夜深”出自： 宋代 叶茵的 《秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu dēng bào yè shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“篝灯报夜深”的上一句是什么？
答案：
“篝灯报夜深”的上一句是： 秋满读书林 , 诗句拼音为：qiū mǎn dú shū lín
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“篝灯报夜深”的下一句是什么？
答案： “篝灯报夜深”的下一句是： 肯闲诗有趣 , 诗句拼音为： kěn xián shī yǒu qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“篝灯报夜深”全诗
秋夜 (qiū yè)
秋满读书林，篝灯报夜深。
肯闲诗有趣，为拙仕无心。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
未能游梦境，何处捣衣砧。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“篝灯报夜深”繁体原文
秋夜
秋滿讀書林，篝燈報夜深。
肯閒詩有趣，爲拙仕無心。
驚鵲擇枝宿，幽蟬抱葉吟。
未能游夢境，何處搗衣砧。
“篝灯报夜深”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
秋满读书林，篝灯报夜深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
肯闲诗有趣，为拙仕无心。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能游梦境，何处捣衣砧。
“篝灯报夜深”全诗注音
秋满读书林，篝灯报夜深。
肯闲诗有趣，为拙仕无心。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
未能游梦境，何处捣衣砧。
“篝灯报夜深”全诗翻译
译文：
秋天满布读书的林间，篝火的灯光报告夜已深沉。
我愿虽然不闲，却喜欢咏诗的乐趣，身为拙劣的官吏却无心从政。
惊起的鹊鸟选择树枝栖息，幽静的蝉虫拥抱叶子吟唱。
我尚未能够游赏在梦中的境界，何处去打衣服的砧板呢。
总结：
诗人在秋天的书林中，感叹时光匆匆，夜晚已深，然而他愿意用咏诗的乐趣填充充实自己，不再追求官场的功名。他观察着鹊鸟和蝉虫，惊鸟择枝宿，幽蝉抱叶吟唱，表达了自然界中的生命活动。但他仍未能实现梦中的遨游，只能默默地捣打着衣服的砧板。整首诗抒发了诗人对宁静生活和内心世界的追求。
“篝灯报夜深”相关诗句：
- 篝灯报夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 篝灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 篝灯夜分归 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 篝灯款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 篝灯照夜阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 篝灯遥夜阑 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵彦采病中口占 》
- 苍灯共夜篝 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄云夫 》
- 篝灯静夜分 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 篝灯照夜论心曲 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 一篝灯影夜窗寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 永夜篝灯元自照 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 夜雨篝灯梦未闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 松屋篝灯伴夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 影落篝灯夜雨凉 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其一 》
- 与子篝灯到夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 闭门篝灯夜未久 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 篝灯促织永夜忙 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 夜报灯花双蘂好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》