“勖哉振英采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勖哉振英采”出自哪首诗?
答案: “勖哉振英采”出自: 宋代 乐雷发的 《送絅斋李监丞赴湖南提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù zāi zhèn yīng cǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“勖哉振英采”的上一句是什么?
答案:
“勖哉振英采”的上一句是: 肇此咨度时 , 诗句拼音为: zhào cǐ zī dù shí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“勖哉振英采”的下一句是什么?
答案: “勖哉振英采”的下一句是: 慰我湘民思 , 诗句拼音为: wèi wǒ xiāng mín sī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“勖哉振英采”全诗
送絅斋李监丞赴湖南提举 (sòng jiōng zhāi lǐ jiān chéng fù hú nán tí jǔ)
吏统久已紊,使选匪易为。
蝎虺何蓁蓁,鸿雁何累累。
持节岂不多,旷职苟所私。
缅怀紫阳翁,昔使东浙湄。
陈臬纠官邪,扬仁苏民疲。
兹道有先後,哲儒昭令规。
絅斋寄潇牧,那懋灼帝知。
励廉肃寮寀,反税驩乡耆。
所学藴渊道,宽严权理宜。
兹总全楚境,歌此皇华诗。
位穹民言邈,壤广吏蠹滋。
问俗职所重,简僚乃政基。
视听贵远周,细微在可遗。
揽辔戒前路,岂为好爵縻。
揆予忝英盼,怀德念别离。
别离果何念,康济乃所期。
懿兹远大业,肇此咨度时。
勖哉振英采,慰我湘民思。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄○仄仄平,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
“勖哉振英采”繁体原文
送絅齋李監丞赴湖南提舉
吏統久已紊,使選匪易爲。
蝎虺何蓁蓁,鴻雁何纍纍。
持節豈不多,曠職苟所私。
緬懷紫陽翁,昔使東浙湄。
陳臬糾官邪,揚仁蘇民疲。
茲道有先後,哲儒昭令規。
絅齋寄瀟牧,那懋灼帝知。
勵廉肅寮寀,反稅驩鄉耆。
所學藴淵道,寬嚴權理宜。
茲總全楚境,歌此皇華詩。
位穹民言邈,壤廣吏蠹滋。
問俗職所重,簡僚乃政基。
視聽貴遠周,細微在可遺。
攬轡戒前路,豈爲好爵縻。
揆予忝英盼,懷德念別離。
別離果何念,康濟乃所期。
懿茲遠大業,肇此咨度時。
勗哉振英采,慰我湘民思。
“勖哉振英采”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
吏统久已紊,使选匪易为。
仄○平平平,平仄平○○。
蝎虺何蓁蓁,鸿雁何累累。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
持节岂不多,旷职苟所私。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
缅怀紫阳翁,昔使东浙湄。
平仄仄平平,平平平平平。
陈臬纠官邪,扬仁苏民疲。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
兹道有先後,哲儒昭令规。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
絅斋寄潇牧,那懋灼帝知。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
励廉肃寮寀,反税驩乡耆。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
所学藴渊道,宽严权理宜。
平仄平仄仄,平仄平平平。
兹总全楚境,歌此皇华诗。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
位穹民言邈,壤广吏蠹滋。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
问俗职所重,简僚乃政基。
仄○仄仄平,仄平仄仄○。
视听贵远周,细微在可遗。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
揽辔戒前路,岂为好爵縻。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
揆予忝英盼,怀德念别离。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
别离果何念,康济乃所期。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
懿兹远大业,肇此咨度时。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
勖哉振英采,慰我湘民思。
“勖哉振英采”全诗注音
吏统久已紊,使选匪易为。
蝎虺何蓁蓁,鸿雁何累累。
持节岂不多,旷职苟所私。
缅怀紫阳翁,昔使东浙湄。
陈臬纠官邪,扬仁苏民疲。
兹道有先後,哲儒昭令规。
絅斋寄潇牧,那懋灼帝知。
励廉肃寮寀,反税驩乡耆。
所学藴渊道,宽严权理宜。
兹总全楚境,歌此皇华诗。
位穹民言邈,壤广吏蠹滋。
问俗职所重,简僚乃政基。
视听贵远周,细微在可遗。
揽辔戒前路,岂为好爵縻。
揆予忝英盼,怀德念别离。
别离果何念,康济乃所期。
懿兹远大业,肇此咨度时。
勖哉振英采,慰我湘民思。
“勖哉振英采”全诗翻译
译文:
吏治久已紊乱,使得选拔官吏充满了不正之风。蝎虺为害何其繁茂,鸿雁何其群聚。执掌政务的官员岂不多么,然而他们却荒废了职责,私心杂念无所不有。我怀念紫阳翁,他昔日曾被派往东浙一带。陈臬用权不公,扬仁助民却被疏远。这条道路有先后次序,智者儒者明白令行规范。我在绅斋里给潇牧写信,但愿他能明察皇帝的情况。鼓励廉正,整肃官吏,恢复赋税,令乡村安宁。我所学的渊源道理,宽严权衡应当合宜。在这里总结:全楚境,歌颂这皇华的诗篇。统治者的地位高耸,百姓的言论却显得遥远,国土辽阔,官吏腐化滋生。询问百姓的风俗习惯何以重要,简化官吏的选拔才是治政的基石。审视和倾听都应该远离封建周制,细微之事却不应被忽略。握紧驾驭前程的缰绳,又岂会只为了享受荣华富贵。审视我自己的地位,我愧以追求卓越的心情,怀念着先人的德行。别离之时有何心情,康庄大道才是我所期盼的。崇高的事业已经展开,开创这个时代的咨议。真是激励人心,振奋英采,慰藉着我湘江的百姓们的思念之情。
“勖哉振英采”相关诗句:
- 勖哉振英采 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 勖哉勖哉後之人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 瑶华振英采 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 勖哉养子寿 出自 [宋] 陆游 ·《闻里中有鬬者作此示之 》
- 勖哉龚夫子 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 勖哉抟羊角 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 勖哉更摩厉 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 勖哉记斯言 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 勖哉立其心 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 勖哉勤誓衆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》
- 勖哉恢学力 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 勖哉奉格言 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 勖哉共修程 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 勖哉追天游 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 勖哉师阿瞒 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》
- 勖哉山中友 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 勖哉守视者 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 勖哉望前修 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 勖哉沧洲心 出自 [唐] 李白 ·《江上寄元六林宗 》
- 勖哉企前修 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》