“我亦随身有蓑笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦随身有蓑笠”出自哪首诗?
答案: “我亦随身有蓑笠”出自: 宋代 李光的 《连夕大寒示邻士二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì suí shēn yǒu suō lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我亦随身有蓑笠”的上一句是什么?
答案:
“我亦随身有蓑笠”的上一句是: 粧点江湖欲雪天 , 诗句拼音为: zhuāng diǎn jiāng hú yù xuě tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我亦随身有蓑笠”的下一句是什么?
答案: “我亦随身有蓑笠”的下一句是: 兴来同上钓鱼船 , 诗句拼音为: xīng lái tóng shàng diào yú chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我亦随身有蓑笠”全诗
连夕大寒示邻士二首 其一 (lián xī dà hán shì lín shì èr shǒu qí yī)
冻云垂地北风颠,粧点江湖欲雪天。
我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“我亦随身有蓑笠”繁体原文
連夕大寒示鄰士二首 其一
凍雲垂地北風顛,粧點江湖欲雪天。
我亦隨身有蓑笠,興來同上釣魚船。
“我亦随身有蓑笠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冻云垂地北风颠,粧点江湖欲雪天。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。
“我亦随身有蓑笠”全诗注音
冻云垂地北风颠,粧点江湖欲雪天。
我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。
“我亦随身有蓑笠”全诗翻译
译文:
仿佛冻着的云彩似乎要垂落地面,北风凛冽;点缀着江河湖海,像要下雪一般。
我也随身带着蓑衣和斗笠,心情高涨时,就和友人一起登上钓鱼的船只。
总结:诗人描绘了大寒时节北风寒冷的景象,以及江湖上欲雪的气氛。诗人自比为隐士,和友人一同登上钓鱼船,享受着雪天钓鱼的乐趣。
“我亦随身有蓑笠”总结赏析
赏析:
《连夕大寒示邻士二首 其一》这首诗由唐代李光创作,表现了作者在大寒时节与友人共赏冰雪之美、同享室外活动的情景。
在这首诗中,李光通过精彩的描写,将大寒季节的景象展现得淋漓尽致。首句“冻云垂地北风颠”,生动地描绘出北风凛冽,天空中的云层仿佛冰冻一般垂地。这一画面营造出了极寒的氛围,让人感受到了寒冷的严酷。
接着,“粧点江湖欲雪天”,诗人用“粧点”一词,巧妙地表现了天气的特点,预示着雪天即将来临。这种精致的描写增添了诗歌的艺术感。
诗的下半部分则突出了作者自己的参与感。“我亦随身有蓑笠”,作者亲身参与到这个自然景观之中,他准备好了蓑笠,显示出对大自然的敬畏和亲近。最后两句“兴来同上钓鱼船”,表达了作者与友人一同登上钓鱼的船只,享受大自然带来的乐趣。这里融入了友情和共同的欢愉,使整首诗更具人情味。
“我亦随身有蓑笠”相关诗句:
- 我亦随身有蓑笠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》
- 渔翁蓑笠随身在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 亦有扁舟蓑笠兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》
- 我有平生蓑笠在 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 我有扁舟蓑笠盟 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 随行笠与蓑 出自 [宋] 邵雍 ·《牧童 》
- 蓑笠蔽其身 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 蓑笠暮年身 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其三 》
- 蓑身笠首兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 欲随蓑笠看田翁 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 何似蓑笠随渔翁 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 烟蓑雨笠长相随 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 行则随青笠绿蓑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 卷蓑背笠随渔翁 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 绿蓑青笠镇相随 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 笠蓑懒把一身包 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其二 》
- 一身蓑笠蔽烟雨 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其一 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 绿蓑青笠是前身 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其一 》