“厌曳永嘉屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌曳永嘉屐”出自哪首诗?
答案: “厌曳永嘉屐”出自: 宋代 曾协的 《饮沈氏园得僻字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yè yǒng jiā jī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“厌曳永嘉屐”的上一句是什么?
答案:
“厌曳永嘉屐”的上一句是: 慵寻剡溪榜 , 诗句拼音为: yōng xún yǎn xī bǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“厌曳永嘉屐”的下一句是什么?
答案: “厌曳永嘉屐”的下一句是: 名园可徘徊 , 诗句拼音为: míng yuán kě pái huái ,诗句平仄:平平仄平平。
“厌曳永嘉屐”全诗
饮沈氏园得僻字 (yǐn shěn shì yuán dé pì zì)
会心足胜侣,暇日访春色。
慵寻剡溪榜,厌曳永嘉屐。
名园可徘徊,胜概在咫尺。
峰峦起平地,村落堕城壁。
梅横前岭峻,柳列长堤直。
最爱临水亭,欲背依山石。
沉沉想潜鳞,铮铮听仙弈。
初无杖屦劳,具享山林适。
一尊供笑语,四座列豪逸。
规摹西洛旧,髣髴香山昔。
爱酒太白狂,耽诗少陵僻。
始静姑纵谈,中喧或争席席。
残钟咽林际,新月挂檐隙。
饮散兴未厌,人归境愈寂。
何必记昔游,虚空了无迹。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平○○平仄。
“厌曳永嘉屐”繁体原文
飲沈氏園得僻字
會心足勝侶,暇日訪春色。
慵尋剡溪榜,厭曳永嘉屐。
名園可徘徊,勝概在咫尺。
峰巒起平地,村落墮城壁。
梅橫前嶺峻,柳列長堤直。
最愛臨水亭,欲背依山石。
沉沉想潜鱗,錚錚聽仙弈。
初無杖屨勞,具享山林適。
一尊供笑語,四座列豪逸。
規摹西洛舊,髣髴香山昔。
愛酒太白狂,耽詩少陵僻。
始靜姑縱談,中喧或爭席席。
殘鐘咽林際,新月掛簷隙。
飲散興未厭,人歸境愈寂。
何必記昔游,虛空了無迹。
“厌曳永嘉屐”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
会心足胜侣,暇日访春色。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
慵寻剡溪榜,厌曳永嘉屐。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
名园可徘徊,胜概在咫尺。
平平仄平仄,平仄○平仄。
峰峦起平地,村落堕城壁。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
梅横前岭峻,柳列长堤直。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
最爱临水亭,欲背依山石。
平平仄仄平,平平○平仄。
沉沉想潜鳞,铮铮听仙弈。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
初无杖屦劳,具享山林适。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
一尊供笑语,四座列豪逸。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
规摹西洛旧,髣髴香山昔。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
爱酒太白狂,耽诗少陵僻。
仄仄平仄平,○平仄平仄仄。
始静姑纵谈,中喧或争席席。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
残钟咽林际,新月挂檐隙。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
饮散兴未厌,人归境愈寂。
平仄仄仄平,平○○平仄。
何必记昔游,虚空了无迹。
“厌曳永嘉屐”全诗注音
会心足胜侣,暇日访春色。
慵寻剡溪榜,厌曳永嘉屐。
名园可徘徊,胜概在咫尺。
峰峦起平地,村落堕城壁。
梅横前岭峻,柳列长堤直。
最爱临水亭,欲背依山石。
沉沉想潜鳞,铮铮听仙弈。
初无杖屦劳,具享山林适。
一尊供笑语,四座列豪逸。
规摹西洛旧,髣髴香山昔。
爱酒太白狂,耽诗少陵僻。
始静姑纵谈,中喧或争席席。
残钟咽林际,新月挂檐隙。
饮散兴未厌,人归境愈寂。
何必记昔游,虚空了无迹。
“厌曳永嘉屐”全诗翻译
译文:
会心满足胜过伴侣,闲暇的日子去寻找春天的美景。
懒慵地找寻剡溪榜,厌倦地拖着永嘉屐。
名园可供徘徊,胜景就在眼前。
山峰突兀地拔起于平地,村落则坐落城墙下。
梅花横卧在陡峭的岭上,柳树列成一排伸展在长堤上。
我最喜欢临水的亭子,想要背靠着山石。
心中默默想着潜游水底,耳边响起清脆的仙人对弈声。
初时我无需拄着拐杖和穿着履劳累,只需尽情享受山林的适意。
有一尊酒供我欢笑谈笑,四周围坐着豪放的众人。
模仿着西洛的古规矩,仿佛重现了香山的旧时光。
我热爱酒,像太白那样狂放不羁,迷恋诗词,像少陵那样清雅高远。
开始时,姑娘们安静地纵谈诗文,中途或有争论争夺席位。
残钟的声音淹没在林间,新月挂在檐隙间。
饮酒散场时兴致未尽,人们离去后境地反而更加寂静。
何必纪念过去的游历,虚空中没有留下痕迹。
全诗描述了诗人在春天闲暇时游赏名园风景的情景,展现了诗人对山水自然的喜爱以及对酒诗的热爱。诗中所描绘的风景优美,情感真挚,抒发了诗人对自然景物和文化传统的倾慕之情,同时也表达了诗人对闲适自在生活的向往。整首诗以描写自然景物为主线,以抒发情感和表达思想为辅助,形式独特,意境深远。
“厌曳永嘉屐”相关诗句:
- 厌曳永嘉屐 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 山入永嘉屐 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 嘉绍厌厌士气衰 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》
- 时能曳屐往 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 微吟曳双屐 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 曳屐出东冈 出自 [宋] 王安石 ·《题八功德水 》
- 远道曳故屐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 二 》
- 曳屐到蒙越 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 碧山朝曳屐 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 曳屐穷四面 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 曳屐出门忘负痾 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其三 》
- 曳屐扶藜寻水月 出自 [宋] 范成大 ·《雨中集水月 》
- 厌厌漏犹永 出自 [唐] 陈叔达 ·《初年 》
- 龟厌曳尾居 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 未厌屐齿折 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 屐痕休厌数 出自 [宋] 张鎡 ·《药溪 》
- 莫厌屐齿折 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 巢莲永无龟曳尾 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》