“曳屐出门忘负痾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳屐出门忘负痾”出自哪首诗?
答案: “曳屐出门忘负痾”出自: 宋代 吴则礼的 《简友人 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jī chū mén wàng fù kē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“曳屐出门忘负痾”的上一句是什么?
答案:
“曳屐出门忘负痾”的上一句是: 江山端无适俗韵 , 诗句拼音为:jiāng shān duān wú shì sú yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“曳屐出门忘负痾”的下一句是什么?
答案: “曳屐出门忘负痾”的下一句是: 林花工办作红雨 , 诗句拼音为: lín huā gōng bàn zuò hóng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“曳屐出门忘负痾”全诗
简友人 其三 (jiǎn yǒu rén qí sān)
江山端无适俗韵,曳屐出门忘负痾。
林花工办作红雨,其奈一年春老何。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“曳屐出门忘负痾”繁体原文
簡友人 其三
江山端無適俗韻,曳屐出門忘負痾。
林花工辦作紅雨,其奈一年春老何。
“曳屐出门忘负痾”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
江山端无适俗韵,曳屐出门忘负痾。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
林花工办作红雨,其奈一年春老何。
“曳屐出门忘负痾”全诗注音
江山端无适俗韵,曳屐出门忘负痾。
林花工办作红雨,其奈一年春老何。
“曳屐出门忘负痾”全诗翻译
译文:
走进国家的重要位置,不再受拘束于尘世的琐碎习俗,踏着木屐走出家门,忘记了所有烦恼痛苦。
林中的花朵像手工制成的红雨一样飘落,但又怎奈春光只有一年,光阴不停老去呢。
总结:
这两句诗表达了摆脱尘世烦恼,向往自由自在的生活态度。作者通过描绘林花红雨,抒发了对美好时光的珍惜,以及对光阴易逝的感慨。整体上,诗句呼应了人们对于心灵自由与生命短暂的感悟。
“曳屐出门忘负痾”相关诗句:
- 曳屐出门忘负痾 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其三 》
- 一笑忘负痾 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 曳屐出东冈 出自 [宋] 王安石 ·《题八功德水 》
- 出门曳藜杖 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 曳裾出门迎 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 曳杖出门行 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 欣然曳杖出篱门 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其二 》
- 出门慷慨曳长裾 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 飘然曳杖出门去 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 独曳枯藤出里门 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 兴来曳杖出门去 出自 [宋] 释德洪 ·《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之 》
- 出门屐齿苔痕满 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其一 》
- 扶杖出门愁屐倒 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 扣门剥啄倒屐出 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 出门几屐了平生 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 幽人负痾卧 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 於人犹负痾 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 负痾老客子 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 负痾今日四周年 出自 [宋] 程俱 ·《丙辰八月六日作 》
- 来寻憔悴负痾人 出自 [宋] 程洵 ·《赠刘道人兼送何蕃秀才东归 》