“野港沿村曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野港沿村曲”出自哪首诗?
答案: “野港沿村曲”出自: 宋代 周密的 《晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě gǎng yán cūn qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野港沿村曲”的上一句是什么?
答案:
“野港沿村曲”的上一句是: 红叶古塘西 , 诗句拼音为: hóng yè gǔ táng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野港沿村曲”的下一句是什么?
答案: “野港沿村曲”的下一句是: 秋云接树低 , 诗句拼音为: qiū yún jiē shù dī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野港沿村曲”全诗
晚泊 (wǎn bó)
清霜微月夜,红叶古塘西。
野港沿村曲,秋云接树低。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
未践天随约,诗成意自迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野港沿村曲”繁体原文
晚泊
清霜微月夜,紅葉古塘西。
野港沿村曲,秋雲接樹低。
蟹燈寒照水,鳬弋遠侵谿。
未踐天隨約,詩成意自迷。
“野港沿村曲”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清霜微月夜,红叶古塘西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野港沿村曲,秋云接树低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未践天随约,诗成意自迷。
“野港沿村曲”全诗注音
清霜微月夜,红叶古塘西。
野港沿村曲,秋云接树低。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
未践天随约,诗成意自迷。
“野港沿村曲”全诗翻译
译文:
在清晨的霜雾中,微弱的月光洒落在红叶装点的古老池塘的西边。野港沿着村庄蜿蜒曲折,秋云轻轻地接触着低垂的树枝。蟹灯的寒光照亮了水面,远处的鸳鸯在谷中静静航行。尚未追随天命,随意漫步,完成了这首诗,意境自然而然地迷失其中。
总结:
诗人描绘了一个清幽宁静的秋夜景象,月光洒在红叶装点的古塘,野港弯曲穿过村庄,秋云低垂在树梢之间。蟹灯的光影映照在水面上,遥远的鸳鸯穿梭在山谷之中。诗人在此境中感悟自然之美,表达出诗成之后的内心愉悦和迷茫。
“野港沿村曲”相关诗句:
- 野港沿村曲 出自 [宋] 周密 ·《晚泊 》
- 沿江一曲水通村 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》
- 港汊村村出 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其二 》
- 忽过浅村横落港 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其四 》
- 对港近村俱有路 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 溪港周遭曲 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 黄南清港曲 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 田家曲港通 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 柴门曲港西 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 曲港伤逶迤 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 周遭曲港柳雕碧 出自 [宋] 程公许 ·《晓过罗江县 》
- 舟依曲港难回楫 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 回溪曲港烟波绿 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其四 》
- 舟行曲港难爲纤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观过黄山 》
- 第五桥通曲港船 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 晚来曲港回舟处 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 曲港定无蛟鳄横 出自 [宋] 吕本中 ·《商村河决 》
- 断蹊曲港路艰险 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 编栰沿村径 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一 》
- 野港青如染 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》