“野港青如染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野港青如染”出自哪首诗？
答案： “野港青如染”出自： 宋代 宋伯仁的 《苏州有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě gǎng qīng rú rǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野港青如染”的上一句是什么？
答案：
“野港青如染”的上一句是： 帆影客心孤 , 诗句拼音为： fān yǐng kè xīn gū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野港青如染”的下一句是什么？
答案： “野港青如染”的下一句是： 遥山澹欲无 , 诗句拼音为： yáo shān dàn yù wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野港青如染”全诗
苏州有感 (sū zhōu yǒu gǎn)
秋意满姑苏，扁舟忆五湖。
铃声边报急，帆影客心孤。
野港青如染，遥山澹欲无。
英雄应念我，时事满银须。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“野港青如染”繁体原文
蘇州有感
秋意滿姑蘇，扁舟憶五湖。
鈴聲邊報急，帆影客心孤。
野港青如染，遥山澹欲無。
英雄應念我，時事滿銀鬚。
“野港青如染”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
秋意满姑苏，扁舟忆五湖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
铃声边报急，帆影客心孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野港青如染，遥山澹欲无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英雄应念我，时事满银须。
“野港青如染”全诗注音
秋意满姑苏，扁舟忆五湖。
铃声边报急，帆影客心孤。
野港青如染，遥山澹欲无。
英雄应念我，时事满银须。
“野港青如染”全诗翻译
译文：
秋天的意境充满了姑苏，我坐在小船上回忆起五湖的美景。铃声在耳边急促响起，帆影在客人孤独的心中飘渺。野港的水波染上了蓝色，遥远的山峦在朦胧中几乎难以辨认。英雄们应该会想起我，他们的事业充满了壮丽。
“野港青如染”相关诗句：
- 野港青如染 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 青回野烧草初染 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 槐叶青青染不如 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 稻畦插遍青如染 出自 [宋] 王炎 ·《闻田家插秧已毕 》
- 青山呈露新如染 出自 [宋] 王安石 ·《又段氏园亭 》
- 遥山一望青如染 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 屋头水色青如染 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 潇湘见说青如染 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 秋高山色青如染 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 野港沿村曲 出自 [宋] 周密 ·《晚泊 》
- 别港野鳬归 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 港转黄栀横野艇 出自 [宋] 洪刍 ·《归自西山至黄栀港口 》
- 田在港西家港东 出自 [宋] 楼钥 ·《乌戍道中 》
- 阔港旁边狭港横 出自 [宋] 张鎡 ·《过红城子 》
- 朝从港东暮港西 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 大港小港凉世界 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 港对青林直 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 野老构火青如磷 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 不劳陆展染青青 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其五 》
- 青青染肠形於色 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》